Translate this article

Showing in English.

3 full-article translations/day — headlines & summaries always free. Create free account for 25/day

Vahan Bulgaria· Sep 18
Politics

For Azeris, there are only Armenians who must be destroyed.

За азерите има само арменци, които трябва да бъдат унищожени

"For Azerbaijanis, there are no bad or good Armenians; for them, there are Armenians who must be...

„За азербайджанците няма лоши или добри арменци; за тях има арменци, които трябва да бъдат...

The article For Azerbaijanis, there are only Armenians who must be destroyed was first published in the Armenian newspaper Vahan.

Материалът За азерите има само арменци, които трябва да бъдат унищожени е публикуван за пръв път на Арменски Вестник Вахан.

For Azeris, there are only Armenians who must be destroyed.

"For Azerbaijanis, there are no bad or good Armenians; for them, there are Armenians who must be destroyed," noted political scientist Ara Poghosyan. He posted a photo and wrote:

„За азербайджанците няма лоши или добри арменци; за тях има арменци, които трябва да бъдат унищожени“, отбеляза политологът Ара Погосян. Той публикува снимка и написа :

“This is the official page of Tofig Zulfugarov, who was the Minister of Foreign Affairs of Azerbaijan during the rule of Heydar Aliyev in 1998-1999, where he often published mocking, slanderous and revisionist publications about Armenians. This Tofig was most likely removed from office in 1999 because of Armenians and was filled with personal hatred for Armenians and Armenia, but his views fully express the unpublicized views of the Azerbaijani authorities.

„Това е официалната страница на Тофиг Зулфугаров, който беше министър на външните работи на Азербайджан по време на управлението на Гейдар Алиев през 1998-1999 г., където той често публикува подигравателни, клеветнически и ревизионистични публикации за арменците. Този Тофиг най-вероятно е бил отстранен от длъжност през 1999 г. заради арменци и е бил изпълнен с лична омраза към арменците и Армения, но неговите възгледи напълно изразяват непубличните виждания на азербайджанските власти.

With this publication, Tofig does not just call Nikol Pashinyan a scoundrel, he calls all of us scoundrels. Regardless of a person’s attitude towards Pashinyan, these Tofigs insult all of us as individuals. The animalistic thoughts of Azerbaijanis about Levon Ter-Petrosyan, Robert Kocharyan and Serzh Sargsyan are not only for them, but for all of us. For them, there are no bad or good Armenians, for them there are Armenians who must be destroyed. It is through this prism that any process with Azerbaijan should be approached, looking for the scimitar under the eastern sly smile.”

С тази публикация Тофиг не просто нарича Никол Пашинян негодник, той нарича всички нас негодници. Независимо от отношението на човек към Пашинян, тези тофиги обиждат всички нас като личности. Животинските мисли на азербайджанците за Левон Тер-Петросян, Роберт Кочарян и Серж Саргсян не са само за тях, а за всички нас. За тях няма лоши или добри арменци, за тях има арменци, които трябва да бъдат унищожени. Именно през тази призма трябва да се подхожда към всеки процес с Азербайджан, търсейки ятагана под източната лукава усмивка.“

Source: Panorama.am

Източник: Panorama.am

Comments

Sign in to join the conversation.

No comments yet — be the first to comment.

Related coverage

No related coverage from other sources yet.

We use cookies for analytics and advertising, including Google ad partners who may use cookies to serve personalized ads. See our Privacy Policy for details and your choices.