Translate this article

Showing in English.

3 full-article translations/day — headlines & summaries always free. Create free account for 25/day

Vahan Bulgaria· Sep 20
Politics

Pashinyan will defame the Armenian Church with lies in the media in Europe

Пашинян ще очерни Арменската църква с лъжи в медиите в Европа

"I have no right to reveal the source, but the information is almost 100% true," writes political prisoner Armen...

„Нямам право да разкривам източника, но информацията е почти 100% вярна, пише политическият затворник Армен...

The article Pashinyan will defame the Armenian Church with lies in the media in Europe was first published in the Armenian Newspaper Vahan.

Материалът Пашинян ще очерни Арменската църква с лъжи в медиите в Европа е публикуван за пръв път на Арменски Вестник Вахан.

Pashinyan will defame the Armenian Church with lies in the media in Europe

“I have no right to reveal the source, but the information is almost 100% correct,” writes political prisoner Armen Ashotyan: “According to this source, the Armenian government has hired a Western lobbying agency to discredit the Armenian Apostolic Church and its leader, His Holiness the Patriarch of All Armenians, and to conduct counter-propaganda in the European press.

„Нямам право да разкривам източника, но информацията е почти 100% вярна, пише политическият затворник Армен Ашотян: „Според този източник, арменското правителство е наело западна лобистка агенция, за да дискредитира Арменската апостолическа църква и нейния лидер, Негово Светейшество патриарха на всички арменци, и да проведе контрапропаганда в европейската преса.

The main thesis of the counter-propaganda is the myth of being a “Kremlin agent,” which in the current geopolitical situation can be an effective blow aimed at devaluing and discrediting the church in Western circles. In parallel, the theses will be put forward that the church is obstructing the so-called “peace process” and the geopolitical turnaround of Armenia.

Основната теза на контрапропагандата е митът за това, че е „агент на Кремъл“, което в настоящата геополитическа ситуация може да бъде ефективен удар, насочен към обезценяване и дискредитиране на църквата в западните среди. Успоредно с това ще бъдат изтъкнати тези, че църквата възпрепятства т. нар. „мирен процес“ и геополитическия обрат на Армения.

The main goal of the counter-propaganda is to “legitimize” Pashinyan’s actions against the church, creating a basis for selfishly ignoring the unconstitutionality and illegality of these steps. The current regime has not only turned the country into a trench of geopolitical struggle, but also dragged the unique spiritual structure of the nation into this adventure. It is not difficult to imagine its devastating consequences in all countries where the church has structures.”

Основната цел на контрапропагандата е да „легитимира“ действията на Пашинян срещу църквата, създавайки основа за егоистично игнориране на противоконституционността и незаконността на тези стъпки. Настоящият режим не само превърна страната в окоп на геополитическа борба, но и въвлича уникалната духовна структура на нацията в тази авантюра. Не е трудно да си представим опустошителните му последици във всички страни, където църквата има структури.“

Comments

Sign in to join the conversation.

No comments yet — be the first to comment.

Related coverage

No related coverage from other sources yet.

We use cookies for analytics and advertising, including Google ad partners who may use cookies to serve personalized ads. See our Privacy Policy for details and your choices.