Translate this article

Showing in English.

5 full-article translations/day — headlines & summaries always free. Create free account for 25/day

Vahan Bulgaria· Sep 21
Opinion

Political analyst Richard Giragosian dies in Istanbul

Политическият анализатор Ричард Гирагосян почина в Истанбул

Richard Giragosian, Armenian political analyst and director of the independent think tank Regional Center for Studies...

Ричард Гирагосян, арменски политически анализатор и директор на независимия мозъчен тръст Регионален център за проучвания...

The article Political Analyst Richard Giragosian Dies in Istanbul was first published in the Armenian newspaper Vahan.

Материалът Политическият анализатор Ричард Гирагосян почина в Истанбул е публикуван за пръв път на Арменски Вестник Вахан.

Political analyst Richard Giragosian dies in Istanbul

Richard Giragosian, an Armenian political analyst and director of the independent think tank Regional Studies Center (RSC) in Yerevan, has died in Istanbul at the age of 61, Agos reports.

Ричард Гирагосян, арменски политически анализатор и директор на независимия мозъчен тръст Регионален център за проучвания ( RSC ) в Ереван, почина в Истанбул на 61-годишна възраст, съобщава Agos .

Giragosian arrived in Istanbul for a meeting last week and was subsequently hospitalized. According to Agos, he suffered a cerebral hemorrhage and spent an extended period in the intensive care unit of Prof. Dr. Cemil Tascioglu Hospital in Istanbul. He died on the evening of September 19.

Гирагосян пристигна в Истанбул за среща миналата седмица и впоследствие беше хоспитализиран. Според Agos , той е получил мозъчен кръвоизлив и е прекарал продължителен период в интензивното отделение на болница „Проф. д-р Джемил Ташчъоглу“ в Истанбул. Той почина вечерта на 19 септември.

Giragosian was a frequently quoted analyst on the South Caucasus and Armenian-Azerbaijani and Armenian-Turkish relations. He also published articles and commentaries for Agos.

Гирагосян беше често цитиран анализатор по въпросите на Южен Кавказ и арменско-азербайджанските и арменско-турските отношения. Той също така е публикувал статии и коментари за Agos.

The analyst’s death was reported by his colleagues and acquaintances. Nigar Gokcel, director of the Turkish office of the International Crisis Group, wrote that she had participated in numerous discussions with Giragosian in Western Europe, Turkey, Armenia and Georgia for more than 20 years. She said that they often had disagreements, but continued to meet and discuss issues related to Turkey, Armenia and Azerbaijan. “His absence leaves a great void in the small world we shared for more than 20 years,” Gokcel wrote.

Смъртта на анализатора е съобщена от негови колеги и познати. Нигяр Гьокчел, директор на турския офис на Международната кризисна група, пише, че е участвала в множество дискусии с Гирагосян в Западна Европа, Турция, Армения и Грузия в продължение на повече от 20 години. Тя каза, че те често са имали разногласия, но са продължили да се срещат и да обсъждат въпроси, свързани с Турция, Армения и Азербайджан. „Неговото отсъствие оставя голяма празнота в малкия свят, който споделяхме повече от 20 години“, написа Гьоксел.

Emilio Cricchio, a former BBC Radio Armenia staffer, also expressed his condolences. He called Giragosian one of the leading analysts of Armenia and praised his work for regional peace, as well as his kindness and sense of humor.

Емилио Крикио, бивш служител на BBC Radio Armenia, също изрази съболезнованията си. Той нарече Гирагосян един от водещите анализатори на Армения и похвали работата му за регионалния мир, както и неговата доброта и чувство за хумор.

Richard Giragosian was born on January 8, 1965, in Providence, Rhode Island. He has consulted for the Asian Development Bank, the Delegation of the European Union to Armenia, the French Ministry of Defense, the OSCE, and the U.S. Department of State. His analytical work has been published in publications including the European Council on Foreign Relations, Le Monde, The Moscow Times, and Turkish Policy Quarterly.

Ричард Гирагосян е роден на 8 януари 1965 г. в Провидънс, Роуд Айлънд. Консултирал е Азиатската банка за развитие, Делегацията на Европейския съюз в Армения, френското Министерство на отбраната, ОССЕ и Държавния департамент на САЩ. Неговите аналитични трудове са публикувани в издания, включително Европейския съвет по външни отношения, Le Monde, The Moscow Times и Turkish Policy Quarterly.

In 2006, Giragosyan moved to Armenia. In recent years, he has headed the Yerevan-based independent Center for Regional Studies, specializing in political and strategic issues in the South Caucasus.

През 2006 г. Гирагосян се премества в Армения. През последните години той ръководи базирания в Ереван независим Център за регионални изследвания, специализиран в политически и стратегически въпроси в Южен Кавказ.

Giragosyan’s funeral will take place in Armenia.

Погребението на Гирагосян ще се състои в Армения.

News.am

News.am

Comments

Sign in to join the conversation.

No comments yet — be the first to comment.

Related coverage

No related coverage from other sources yet.

We use cookies for analytics and advertising, including Google ad partners who may use cookies to serve personalized ads. See our Privacy Policy for details and your choices.