The authorities in Baku are taking advantage of the situation of complete indifference

Властите в Баку се възползват от ситуацията на пълно безразличие

The initiative of the Azerbaijani authorities to contact Interpol regarding the alleged loss of the famous khachkars...

Инициативата на азербайджанските власти да се обърнат към Интерпол относно предполагаемата загуба на известните хачкари...

The article The authorities in Baku take advantage of the situation of complete indifference was first published in the Armenian newspaper Vahan.

Материалът Властите в Баку се възползват от ситуацията на пълно безразличие е публикуван за пръв път на Арменски Вестник Вахан.

The authorities in Baku are taking advantage of the situation of complete indifference

The initiative of the Azerbaijani authorities to contact Interpol regarding the alleged loss of the famous Dadivank khachkars is an excellent opportunity to comprehensively expose their own crimes against the spiritual and cultural treasures of Karabakh and raise the issue of the most serious legal consequences. This was written on his Facebook page by the former Armenian Minister of Justice, member of the Supreme Spiritual Council of the Armenian Apostolic Church, Doctor of Law, Professor Gevork Danielyan.

Инициативата на азербайджанските власти да се обърнат към Интерпол относно предполагаемата загуба на известните хачкари от Дадиванк е отлична възможност всестранно да разобличат собствените си престъпления срещу духовните и културни съкровища на Карабах и да повдигнат въпроса за най-сериозните правни последици. Това написа на страницата си във Facebook бившият арменски министър на правосъдието, член на Висшия духовен съвет на Арменската апостолическа църква, докторът по право, професор Геворк Даниелян.

In particular, he noted:

По-специално, той отбеляза:

“It is clear that by essentially taking an extremely ignorant step, which ultimately leads to self-disclosure, the authorities of this country are simply taking advantage of the complete lack of reaction. However, in the case of such an initiative, even this will not practically guarantee success. Yes, the khachkars were moved, and this was done to protect them from vandalism. The fact that such concerns were more than realistic will require at least a comprehensive and exhaustive investigation of the numerous incidents that have occurred with other holy sites in Karabakh, and avoiding such a legal claim will be extremely difficult. We will not go into further details for now.

„Ясно е, че като по същество предприемат една изключително невежа стъпка, която в крайна сметка води до саморазкриване, властите на тази страна просто се възползват от пълната липса на реакция. В случай на подобна инициатива обаче, дори това на практика няма да гарантира успех. Да, хачкарите бяха преместени и това беше направено, за да бъдат предпазени от вандализъм. Фактът, че подобни опасения бяха повече от реалистични, ще изисква най-малкото всеобхватно и изчерпателно разследване на многобройните инциденти, случили се с други свети места в Карабах, а избягването на подобно законно искане ще бъде изключително трудно. Засега няма да навлизаме в други подробности.

Years earlier, the illegal regime that seized Cyprus had undertaken a similar short-sighted move. At that time, the speaker of the parliament was my good friend Marios Garoyan, an Armenian by birth. Without revealing all the details, I will only say that they quickly realized their mistake and withdrew.

Години по-рано незаконният режим, който завзе Кипър, беше предприел подобна късогледство. По това време председател на парламента беше моят добър приятел Мариос Гароян, арменец по рождение. Без да разкривам всички подробности, ще кажа само, че те бързо осъзнаха грешката си и се оттеглиха.

P.S. This is behavior alien to the human mind: you barbarically destroy or appropriate, and then blame the victim for weak attempts to defend themselves…”.

П.С. Това е поведение, чуждо на човешкия ум: варварски унищожаваш или си присвояваш, а след това обвиняваш жертвата за слаби опити да се защити…“.

news.am