Pashinyan injects his voters with a “new drug”

Пашинян инжектира на избирателите си „нов наркотик“

By taking repressive measures against his political opponents, Nikol Pashinyan is injecting his voters with a “new drug”...

Като предприема репресии срещу политическите си опоненти, Никол Пашинян инжектира на избирателите си „нов наркотик“...

The article Pashinyan is injecting his voters with a “new drug” was first published in the Armenian newspaper Vahan.

Материалът Пашинян инжектира на избирателите си „нов наркотик“ е публикуван за пръв път на Арменски Вестник Вахан.

Pashinyan injects his voters with a “new drug”

By taking action against his political opponents, Nikol Pashinyan is injecting his voters with a “new drug” in light of the upcoming upheavals. This was stated by Sevak Khachatryan, a deputy from the Armenia bloc, at a press conference on September 23. Commenting on Pashinyan’s constant promises to “take the last shoes” from his opponents, Khachatryan noted that this demonstrates Pashinyan’s low level of public approval. “This is how they have been governing the country for eight years. With this phrase, Pashinyan is trying to appeal to a certain part of the electorate in light of the upcoming upheavals. With promises of repression, he is injecting a new drug,” Khachatryan noted.

Като предприема репресии срещу политическите си опоненти, Никол Пашинян инжектира на избирателите си „нов наркотик“ в светлината на предстоящите сътресения. Това заяви Севак Хачатрян, депутат от блока „Армения“, на пресконференция на 23 септември. Коментирайки постоянните обещания на Пашинян да „вземе последните обувки“ от опонентите си, Хачатрян отбеляза, че това демонстрира ниското ниво на обществено одобрение на Пашинян. „Ето как управляват страната от осем години. С тази фраза Пашинян се опитва да се хареса на определена част от електората в светлината на предстоящите сътресения. С обещания за репресии той инжектира нов наркотик“, отбеляза Хачатрян.

According to him, everyone, including those in the State Duma, understands that the persecution of the second President of Armenia, Robert Kocharyan, has nothing to do with property issues, but is taking place in a geopolitical context.

Според него всички, включително и тези в Държавната дума, разбират, че преследването на втория президент на Армения Роберт Кочарян няма нищо общо с имуществени въпроси, а се случва в геополитически контекст.

“They are planning to introduce new anti-Armenian, anti-national programs,” the MP warned, recalling that after the elections, the aide to the Azerbaijani president, Hajiyev, flew to Armenia and asked about the new constitution. Khachatryan recalled that Aliyev also said that without a new constitution there would be no peace in Armenia.

„Те планират да въведат нови антиарменски, антинационални програми“, предупреди депутатът, припомняйки, че след изборите помощникът на президента на Азербайджан Хаджиев е отлетял за Армения и е попитал за новата конституция. Хачатрян припомни, че Алиев също казва, че без нова конституция няма да има мир в Армения.

“With the arrest of Robert Kocharyan, the authorities are trying to neutralize the opposition. After all, Robert Kocharyan is the person who can ensure consolidation. Pashinyan himself speaks of a “legal vendetta.” But they also understand that if they really take the legal path, the whole [case] will fall apart, just like it happened with the March 1 case. Now they are trying to conduct the case at the shoe level, isolating Robert Kocharyan in prison,” Khachatryan concluded.

„С ареста на Роберт Кочарян, властите се опитват да неутрализират опозицията. В края на краищата, Роберт Кочарян е човекът, който може да осигури консолидация. Самият Пашинян говори за „правна вендета“. Но те също така разбират, че ако наистина поемат по правния път, цялото [дело] ще се разпадне, точно както се случи със случая от 1 март. Сега се опитват да водят делото на ниво обувки, изолирайки Роберт Кочарян в затвора“, заключи Хачатрян.

news.am

Read full article at Vahan