Translate this article

Showing in English.

5 full-article translations/day — headlines & summaries always free. Create free account for 25/day

Vahan Bulgaria· Sep 28
Arts

Tata apologized: The concert on September 27 was a big mistake.

Тата се извини: Концертът на 27 септември беше груба грешка.

I understand and completely agree. It was unacceptable to broadcast this concert live on...

Разбирам и съм напълно съгласен. Беше неприемливо да се излъчва този концерт на живо на...

The article Tata apologized: The September 27 concert was a gross mistake. was first published in the Armenian newspaper Vahan.

Материалът Тата се извини: Концертът на 27 септември беше груба грешка. е публикуван за пръв път на Арменски Вестник Вахан.

Tata apologized: The concert on September 27 was a big mistake.

I understand and fully agree. It was unacceptable to broadcast this concert live on September 27. Singer Tata Simonyan wrote about this on his page on social networks, referring to the fact that his concert was broadcast on Public Television on September 27, the anniversary of the Second Artsakh War.

Разбирам и съм напълно съгласен. Беше неприемливо да се излъчва този концерт на живо на 27 септември. Певецът Тата Симонян написа за това на страницата си в социалните мрежи, позовавайки се на факта, че концертът му е бил излъчен по Обществената телевизия на 27 септември, годишнината от Втората Арцахска война.

In particular, he noted: “I apologize for what happened, but I consider it important to inform you that the concert is the property of the Public Radio and Television Company. The material was used without my consent. I consider the broadcasting of my concert on that day by the Public Radio and Television Company a serious mistake for which there is no justification.

По-специално той отбеляза: „Извинявам се за случилото се, но смятам за важно да ви информирам, че концертът е собственост на Обществената радио- и телевизионна компания. Материалът беше използван без мое съгласие. Считам излъчването на моя концерт в този ден от Обществената радио- и телевизионна компания за сериозна грешка, за която няма оправдание.

Glory to our fallen heroes. I bow to their memory.

Слава на нашите паднали герои. Прекланям се пред паметта им.

It should be noted that the broadcast of the concert caused strong criticism in society.

Трябва да се отбележи, че излъчването на концерта предизвика силна критика в обществото.

News.am

News.am

Comments

Sign in to join the conversation.

No comments yet — be the first to comment.

Related coverage

No related coverage from other sources yet.

We use cookies for analytics and advertising, including Google ad partners who may use cookies to serve personalized ads. See our Privacy Policy for details and your choices.