Artsakh State Minister: We must get rid of these authorities

The article Artsakh State Minister: We must get rid of these authorities was first published in the Armenian newspaper Vahan.

Материалът Държавният министър на Арцах: Трябва да се отървем от тези власти е публикуван за пръв път на Арменски Вестник Вахан.

“When we see the Prime Minister of Armenia announcing from the UN rostrum that these people are in prison, this is not an accurate description, to put it mildly. In recent days, we attended a session in the National Assembly, and the authorized representatives of the government left the hall and did not answer any questions. All these are indicators that show the policy pursued by the authorities.

„Когато виждаме как министър-председателят на Армения обявява от трибуната на ООН, че тези хора са в затвора, това не е точно описание, меко казано. През последните дни присъствахме на заседание в Народното събрание, а упълномощените представители на правителството напуснаха залата и не отговориха на никакви въпроси. Всичко това са показатели, които показват политиката, водена от властите.

You know that in the near future they will also seize the Artsakh representation building, which until recently served as a refuge for the residents of Artsakh. People who could bring changes to the Republic of Armenia are today in prison.

Знаете, че в близко бъдеще те ще превземат и сградата на представителството на Арцах, която доскоро служеше като убежище за жителите на Арцах. Хората, които можеха да донесат промени в Република Армения, днес са в затвора.

The second president of the republic has been arrested, the third president is facing some absurd criminal cases. Gagik Tsarukyan has been arrested, Samvel Karapetyan is under house arrest, and analyzing all these components, it becomes obvious that the current authorities of Armenia are leading Armenia in a different direction.

Вторият президент на републиката е арестуван, третият президент е изправен пред някои абсурдни наказателни дела. Гагик Царукян е арестуван, Самвел Карапетян е под домашен арест и анализирайки всички тези компоненти, става очевидно, че настоящите власти на Армения водят Армения в различна посока.

I am confident that after this discussion, a platform will also be created where we will have a strategy on how to move forward, and the problem is one: we need to get rid of these authorities as soon as possible,” he announced.

Уверен съм, че след тази дискусия ще бъде създадена и платформа, където ще имаме стратегия как да продължим напред, а проблемът е един: трябва да се отървем от тези власти възможно най-скоро“, обяви той.

Iskandaryan noted that the Artsakh residents who died in the explosion at a gas depot near Askeran today have no status. “According to the decision of the first instance court, the incident at the gas depot occurred as a result of a military operation. This once again shows that the authorities deliberately do not show strong political will and do not resolve the issue of the status of these people. In conclusion, I would like to say that the people of Artsakh have survived all the disasters, they will overcome this too,” he said.

Искандарян отбеляза, че загиналите при експлозията в бензинов склад край Аскеран жители на Арцах днес нямат никакъв статут. „Според решението на първоинстанционния съд инцидентът в бензиновия склад е станал в резултат на военна операция. Това за пореден път показва, че властите умишлено не проявяват силна политическа воля и не решават въпроса за статута на тези хора. В заключение бих искал да кажа, че народът на Арцах е преживял всички бедствия, ще преодолее и това“, каза той.

news.am

news.am