Armenia is committed to continuing mutually beneficial cooperation within the EAEU: Pashinyan

Փաշինյան

Armenia is committed to continuing mutually beneficial cooperation within the framework of the Eurasian Economic Union.

Հայաստանը հանձնառու է շարունակել փոխշահավետ համագործակցությունը ԵԱՏՄ շրջանակում։

This was announced today by Armenian Prime Minister Nikol Pashinyan during a session of the Eurasian Intergovernmental Council in the Belarusian capital Minsk (he is participating via video link - ed.).

Այդ մասին այսօր Բելառուսի մայրաքաղաք Մինսկում ընթացող Եվրասիական միջկառավարական խորհրդի նիստի ժամանակ հայտարարեց ՀՀ վարչապետ Նիկոլ Փաշինյանը (նա մասնակցում է

Pashinyan once again spoke about the TRIPP (“Trump Road”) project, which should create a direct railway connection between Armenia and Azerbaijan and create an opportunity for the formation of a railway connection between the Persian Gulf and the Black Sea.

Փաշինյանը ևս մեկ անգամ խոսել է TRIPP («Թրամփի ուղի») նախագծի մասին, որը պիտի ուղիղ երկաթուղային հաղորդակցություն ստեղծի Հայաստանի և Ադրբեջանի միջև և հնարավորություն ստեղծի Պարսից ծոցի և Սև ծովի միջև երկաթուղային հաղորդակցության ձևավորման համար:«Դա կլինի դարակազմիկ իրադարձություն տրանսպորտային կապերի ոլորտում, փոփոխություն Հայաստանի, Ադրբեջանի, Վրաստանի և Իրանի համար։

“It will be an epoch-making event in the field of transport relations, a change for Armenia, Azerbaijan, Georgia and Iran.

ԵԱՏՄ գործընկերներից ակնկալում ենք որոշ լուծումներ, որոնք մասնավորապես կհանգեցնեն Հայաստանի երկաթուղիների արդյունավետության բարձրացմանը»,– ասաց ՀՀ վարչապետը:Նա անդրադարձավ Հայաստանից դեպի Ռուսաստան արտահանման սահմանափակումներին և վարչական խոչընդոտներին` նշելով, որ դրանք էապես դժվարացնում են ընդհանուր շուկայի լիարժեք և արդյունավետ գործունեությունը։

We expect some solutions from the EAEU partners, which will, in particular, lead to an increase in the efficiency of Armenia’s railways,” the Armenian Prime Minister said.

Նրա խոսքով` այս առումով կարևոր է համարում հայկական արտադրանքի արտահանման և տարանցման առկա խոչընդոտների վերացման ուղղությամբ կառուցողական երկխոսության շարունակումը: «Վստահ եմ, որ այս ուղղությամբ հետևողական առաջխաղացումը բխում է ԵԱՏՄ բոլոր անդամ պետությունների շահերից՝ ապահովելով առևտրային հոսքերի կայունությունը, շուկայի մասնակիցների համար պայմանների կանխատեսելիությունը, ինչպես նաև տնտեսական փոխգործակցության հետագա ամրապնդումը»,– ընդգծեց ՀՀ վարչապետը:Հիշեցնենք՝ սա Եվրասիական միջկառավարական խորհրդի 48- րդ նիստն է ԵԱՏՄ-ի աշխատանքի մեկնարկից ի վեր, իսկ ընթացիկ տարում երրորդը։

He touched upon the restrictions and administrative obstacles to exports from Armenia to Russia, noting that they significantly complicate the full and effective functioning of the common market.

Նախորդը տեղի է ունեցել օգոստոսի 6-7-ը Ղրղզստանում:Հավելենք` «Ռոսսելխոզնադզորը» մայիսից սկսեց սահմանափակել Հայաստանից ՌԴ ներմուծվող ապրանքները, սկզբում` ձուկն ուծաղիկները, ապա`միրգ–բանջարեղենի որոշ տեսակները։

According to him, in this regard, he considers it important to continue a constructive dialogue aimed at eliminating existing obstacles to the export and transit of Armenian products.

Հունիսի 2-իցՌոսսելխոզնադզորը սահմանափակեց կորիզավոր մրգերի՝ բալի, կեռասի, ծիրանի, սալորի, դեղձի, նեկտարինի և խաղողի ներմուծումը

"I am confident that consistent progress in this direction is in the interests of all EAEU member states, ensuring the stability of trade flows, predictability of conditions for market participants, as well as further strengthening of economic cooperation," the Prime Minister of Armenia emphasized.

Գերատեսչությունն այս որոշումները բացատրում է հայտնաբերված խախտումներով և բուսասանիտարական անվտանգության ապահովման անհրաժեշտությամբ։

Let us recall that this is the 48th session of the Eurasian Intergovernmental Council since the start of the EAEU's work, and the third this year.

Նշենք, որ Ռուսաստանը հայկական գյուղմթերքի իրացման հիմնական շուկան է.

The previous one took place on August 6-7 in Kyrgyzstan.

ՌԴ–ին է բաժին ընկում Հայաստանի արտահանման ավելի քան 90 տոկոսը։

Let us add that since May, Rosselkhoznadzor began to restrict goods imported from Armenia to the Russian Federation, first fish and flowers, and then some types of fruits and vegetables.

From June 2, Rosselkhoznadzor restricted the import of stone fruits: cherries, sour cherries, apricots, plums, peaches, nectarines and grapes from Armenia.

The agency explains these decisions by the violations found and the need to ensure phytosanitary safety.

It should be noted that Russia is the main market for the sale of Armenian agricultural products.

Russia accounts for more than 90 percent of Armenia's exports.