Translate this article

Showing in English.

5 full-article translations/day — headlines & summaries always free. Create free account for 25/day

Health

14-year-old Milena Soghoyan, injured in an accident in Ayntap, died in hospital

Այնթապում տեղի ունեցած վթարից տուժած 14–ամյա Միլենա Սողոյանը հիվանդանոցում մահացել է

As a result of the collision, the moped overturned, and the girl was first taken to "Erebuni" and then to "Surb Astvatsamayr" medical center.

Բախման հետևանքով մոպեդը կողաշրջվել էր, իսկ աղջիկը նախ տեղափոխվել էր «Էրեբունի», ապա «Սուրբ Աստվածամայր» բժշկական կենտրոն։

14-year-old Milena Soghoyan, injured in an accident in Ayntap, died in hospital

YEREVAN, October 4 – Sputnik.

ԵՐԵՎԱՆ, 4 հոկտեմբերի – Sputnik.

14-year-old Milena Soghoyan, who suffered from an accident in the village of Ayntap, Ararat region, has died in hospital.

Արարատի մարզի Այնթապ գյուղում տեղի ունեցած վթարից տուժած 14–ամյա Միլենա Սողոյանը հիվանդանոցում մահացել է։

The information was spread on the Facebook page of Ayntap School No.

Տեղեկությունը տարածվել է Այնթապի թիվ մեկ դպրոցի ֆեյսբուքյան

1.

Հոկտեմբերի 1-ին, ժամը

On October 1, at around 8:15

15-ի սահմաններում Այնթապ գյուղի 10֊րդ փողոցում, «Արամե» մարկետի դիմաց բախվել էին «Mercedes Vito» մակնիշի ավտոմեքենան և 14–ամյա աղջկա վարած մոպեդը։

, a Mercedes Vito car and a moped driven by a 14-year-old girl collided on the 10th street of the village of Ayntap, in front of the Arame market.

Երեխան տեղափոխվել էր

The child was taken to the hospital.

«Խոր վշտով տեղեկացանք մեր դպրոցի սիրելի սան Միլենա Սողոյանի անժամանակ մահվան մասին։

“We learned with deep sorrow about the untimely death of our beloved student Milena Soghoyan.

Նրա բացակայությունը մեծ ցավ ու դատարկություն կթողնի դասընկերների, ուսուցիչների և բոլոր նրանց սրտերում, ովքեր ճանաչել են նրան»,–նշված է հաղորդագրության

Her absence will leave a great pain and emptiness in the hearts of her classmates, teachers and all those who knew her,” the statement said.

Հիշեցնենք` բախման հետևանքով մոպեդը կողաշրջվել էր, իսկ աղջիկը նախ տեղափոխվել էր «Էրեբունի», ապա «Սուրբ Աստվածամայր» բժշկական կենտրոն։

Recall that as a result of the collision, the moped overturned, and the girl was first taken to the Erebuni and then to the Surb Astvatsamayr medical center.

Comments

Sign in to join the conversation.

No comments yet — be the first to comment.

We use cookies for analytics and advertising, including Google ad partners who may use cookies to serve personalized ads. See our Privacy Policy for details and your choices.