Translate this article

Showing in English.

5 full-article translations/day — headlines & summaries always free. Create free account for 25/day

Foreign Relations

Iran has decided to increase the range of its missiles due to the conflict with the US

Իրանն ԱՄՆ-ի հետ հակամարտության պատճառով որոշել է մեծացնել իր հրթիռների հեռահարությունը

Iran's Foreign Minister had earlier stated that Tehran was open to diplomacy, but would respond decisively to the Americans if strikes resumed.

Իրանի արտգործնախարարն ավելի վաղ հայտարարել էր, որ Թեհրանը բաց է դիվանագիտության համար, սակայն վճռականորեն կպատասխանի ամերիկացիներին` հարվածների վերսկսման դեպքում։

Iran has decided to increase the range of its missiles due to the conflict with the US

YEREVAN, October 4 - Sputnik.

ԵՐԵՎԱՆ, 4 հոկտեմբերի - Sputnik.

Iran has decided to increase the range of its missiles due to the conflict with the United States.

Իրանն ԱՄՆ-ի հետ հակամարտության պատճառով որոշել է մեծացնել իր հրթիռների հեռահարությունը։

This was announced by the official representative of the Iranian army, Mohammad Akramian, Fars reports.

Այս մասին, ինչպես փոխանցում է Fars-ը, հայտարարել է իրանական բանակի պաշտոնական ներկայացուցիչ Մոհամմադ

Earlier, US President Donald Trump stated that he had yet to make a decision on the conflict with Iran, whether it would end "in a good or bad way."

Ավելի վաղ ԱՄՆ նախագահ Դոնալդ Թրամփը հայտարարել էր, որ դեռ պետք է որոշում կայացնի Իրանի հետ հակամարտության վերաբերյալ` այն կավարտվի «լավ կամ վատ ձևով»։

In response, Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi said that Tehran was open to diplomacy, but would respond decisively if the US resumed strikes.

Ի պատասխան՝ Իրանի ԱԳ նախարար Աբբաս Արաղչին հայտնել էր, որ Թեհրանը բաց է դիվանագիտության համար, սակայն վճռականորեն կպատասխանի ԱՄՆ կողմից հարվածների վերսկսման

Iran has an arsenal of medium-range missiles, which it used during the conflict with the United States that began on February 28, mainly missiles with a range of up to 2 thousand kilometers.

Իրանը միջին հեռահարության հրթիռների զինանոց ունի, որոնք կիրառել է փետրվարի 28-ին ԱՄՆ-ի հետ սկսված հակամարտության ընթացքում, հիմնականում դրանք մինչև 2 հազար կիլոմետր հեռահարությամբ հրթիռներ են։

At the same time, in March there was information about Iran's attack on a British military base on the Indian Ocean island of Diego Garcia, the distance from Tehran to the island is more than 5 thousand kilometers.

Միևնույն ժամանակ, մարտին տեղեկություններ էին հայտնվել Հնդկական օվկիանոսի Դիեգո Գարսիա կղզում գտնվող բրիտանական ռազմաբազային Իրանի հասցրած հարվածի մասին, կղզու հեռավորությունը Թեհրանից գերազանցում է 5 հազար կիլոմետրը։

Iran did not confirm the reports at the time.

Իրանն այն ժամանակ չէր հաստատել այդ

The United States and Israel began striking targets in Iran on February 28, prompting Iran to retaliate with strikes of its own.

ԱՄՆ-ն և Իսրայելը փետրվարի 28-ին սկսել էին հարվածներ հասցնել Իրանի տարածքում գտնվող օբյեկտներին, ինչին իրանական կողմը պատասխանել էր սեփական հարվածներով։

In mid-June, Tehran and Washington signed a memorandum of understanding to end hostilities, but later resumed hostilities.

Հունիսի կեսերին Թեհրանն ու Վաշինգտոնը ստորագրել էին ռազմական գործողությունների դադարեցման մասին հուշագիր, սակայն ավելի ուշ կրկին հարվածներ էին փոխանակել։

The conflict remains unresolved.

Ներկայումս հակամարտությունը մնում է չկարգավորված։

Comments

Sign in to join the conversation.

No comments yet — be the first to comment.

We use cookies for analytics and advertising, including Google ad partners who may use cookies to serve personalized ads. See our Privacy Policy for details and your choices.