Translate this article

Showing in English.

3 full-article translations/day — headlines & summaries always free. Create free account for 25/day

World Affairs

Israel had information about the pilots of the Flydubai flight before the flight: media

Իսրայելը տեղեկություններ ուներ «Flydubai» չվերթի օդաչուների մասին դեռ թռիչքից առաջ.

ԶԼՄ

The publication notes that Israel has not expressed suspicions about anyone on the plane.

Հրատարակությունը նշում է, որ Իսրայելը կասկածներ չի հայտնել ինքնաթիռում գտնվող որևէ մեկի վերաբերյալ։

Israel had information about the pilots of the Flydubai flight before the flight: media

YEREVAN, October 4 – Sputnik: Israeli authorities have received detailed information from the United Arab Emirates (UAE) about the crew of the failed Flydubai flight, including the pilots, before the flight, the Associated Press reported, citing regional officials.

ԵՐԵՎԱՆ, 4 հոկտեմբերի – Sputnik.

On September 30, a Flydubai plane flying from Dubai to Tel Aviv made an emergency landing in Saudi Arabia.

Իսրայելական իշխանություններն Արաբական Միացյալ Էմիրություններից (ԱՄԷ) ստացել են «Flydubai»-ի չհաջողված չվերթի անձնակազմի, այդ թվում՝ օդաչուների մասին մանրամասն տեղեկություններ թռիչքից առաջ, հաղորդում է Associated Press-ը՝ հղում անելով տարածաշրջանային

The airline later confirmed that a fight had broken out between the pilots during the flight.

Սեպտեմբերի 30-ին Դուբայից Թել Ավիվ ուղևորվող «Flydubai»-ի ինքնաթիռը տագնապի ազդանշան էր տվել և որոշ ժամանակ անց արտակարգ վայրէջք էր կատարել Սաուդյան Արաբիայում։

Media reports suggested that one of the pilots had insulted the other and wanted to cause the plane to crash.

Ավիաընկերությունն ավելի ուշ հաստատել էր, որ թռիչքի ընթացքում օդաչուների միջև ծեծկռտուք է տեղի ունեցել։

On October 2, the Wall Street Journal reported that Omani authorities had banned the pilot of the Flydubai flight from flying a drone because of his radical views.

ԶԼՄ-ներում տեղեկություն հայտնվեց, որ օդաչուներից մեկը վիրավորել է մյուսին և ցանկացել է ավիավթար

It was he who allegedly attacked his colleague.

Հոկտեմբերի 2-ին Wall Street Journal-ը հաղորդել էր, որ Օմանի իշխանությունները արգելել էին «Flydubai»–ի չվերթի օդաչուին ինքաթիռ վարել իր արմատական ​​հայացքների պատճառով։

According to sources, the UAE authorities previously provided Israel with the names and nationalities of the passengers and crew members of the plane.

Հենց նա է ենթադրաբար հարձակվել իր գործընկերոջ

It is noted that Israel did not express suspicions about anyone on the plane.

Աղբյուրների համաձայն` ԱՄԷ իշխանությունները նախապես Իսրայելին տրամադրել են ինքնաթիռի ուղևորների և անձնակազմի անդամների անունները և ազգությունները։

Recall that the Israeli authorities had called the incident an attempted terrorist attack.

Նշվում է, որ Իսրայելը կասկածներ չի հայտնել ինքնաթիռում գտնվող որևէ մեկի

The UAE Attorney General's Office, which is investigating the incident, also stated that the preliminary conclusions indicate an attempt to carry out a terrorist act.

Հիշեցնենք՝ Իսրայելի իշխանությունները կատարվածն անվանել էին ահաբեկչության փորձ։

The Attorney General's Office specified that the co-pilot attacked the captain of the plane with a crash axe and tried to take control of the plane.

ԱՄԷ գլխավոր դատախազությունը, որը վարում է միջադեպի քննությունը, նույնպես հայտարարել էր, որ նախնական եզրակացությունները ահաբեկչական ակտի իրականացման փորձ են ցույց տալիս։

Գլխավոր դատախազությունում հստակեցրել էին, որ երկրորդ օդաչուն վթարային կացինով հարձակվել է ինքնաթիռի հրամանատարի վրա և փորձել է իր ձեռքը վերցնել ինքնաթիռի կառավարումը։

Comments

Sign in to join the conversation.

No comments yet — be the first to comment.

We use cookies for analytics and advertising, including Google ad partners who may use cookies to serve personalized ads. See our Privacy Policy for details and your choices.