Showing in English.
5 full-article translations/day — headlines & summaries always free. Create free account for 25/day
Ghalibaf: The Strait of Hormuz will not be opened until our 7 conditions are met
Ղալիբաֆ.
Մինչեւ մեր 7 պայմանների կատարումը Հորմոզի նեղուցը չի բացւելու
The Speaker of the Islamic Parliament, Mohammad Bagher Ghalibaf, has stated that until the seven conditions presented by Iran are met, according to the Islamabad Memorandum of Understanding, the Strait of Hormuz will not return to normal.
Իսլ.
He noted that the period of wasting time imposing unilateral demands has passed, emphasizing that Iran is ready to wage both war and negotiations at the same time.
խորհրդարանի նախագահ Մոհամմադ Բաղեր Ղալիբաֆը յայտարարել է, որ մինչեւ Իրանի ներկայացրած եօթ պայմանների կատարումը, ըստ Իսլամաբադի փոխըմբռնման փաստաթղթի, Հորմոզի նեղուցը չի վերադառնայ բնականոն ընթացքի: Նա նշել է, որ անցել է ժամանակ ծախսելով միակողմանի պահանջներ պարտադրելու շրջան, ընդգծելով, որ Իրանը պատրաստ է միաժամանակ վարել թէ՛ պատերազմը, թէ՛ բանակցութիւնները։
Ghalibaf’s statements were made during today’s online session of the parliament …
Ղալիբաֆի յայտարարութիւնները հնչել են խորհրդարանի այսօրւայ առցանց …
The Speaker of the Islamic Parliament, Mohammad Bagher Ghalibaf, has stated that until the seven conditions presented by Iran are met, according to the Islamabad Memorandum of Understanding, the Strait of Hormuz will not return to normal.
Իսլ. խորհրդարանի նախագահ Մոհամմադ Բաղեր Ղալիբաֆը յայտարարել է, որ մինչեւ Իրանի ներկայացրած եօթ պայմանների կատարումը, ըստ Իսլամաբադի փոխըմբռնման փաստաթղթի, Հորմոզի նեղուցը չի վերադառնայ բնականոն ընթացքի:
He noted that the period of wasting time imposing unilateral demands has passed, emphasizing that Iran is ready to wage both war and negotiations at the same time.
Նա նշել է, որ անցել է ժամանակ ծախսելով միակողմանի պահանջներ պարտադրելու շրջան, ընդգծելով, որ Իրանը պատրաստ է միաժամանակ վարել թէ՛ պատերազմը, թէ՛ բանակցութիւնները։
Ghalibaf’s statements were made during today’s online plenary session of the parliament, which he chaired.
Ղալիբաֆի յայտարարութիւնները հնչել են խորհրդարանի այսօրւայ առցանց լիագումար նիստի ընթացքում, որը նախագահել է ինքը։
The agenda of the session, in particular, included the continuation of the discussion of the bill on combating the influence of foreign forces and intelligence services. The topics of discussion also included the draft amendments to the law on the use of weapons by the Armed Forces in case of necessity, the bills on the protection of public gatherings and marches, the management of the state debt, as well as amendments to the law on air cleanliness.
Նիստի օրակարգում, մասնաւորապէս, ներառւած է եղել օտարերկրեայ ուժերի եւ հետախուզական ծառայութիւնների ազդեցութեան դէմ պայքարի օրինագծի քննարկման շարունակութիւնը։ Քննարկումների թեմաներից է եղել նաեւ անհրաժեշտութեան դէպքում ԶՈՒ-ի կողմից զէնքի կիրառման մասին օրէնքի փոփոխութիւնների նախագիծը, հանրային հաւաքների եւ երթերի պաշտպանութեան, պետական պարտքի կառավարման, ինչպէս նաեւ օդի մաքրութեան մասին օրէնքում փոփոխութիւն կատարելու օրինագծերը։
Comments
No comments yet — be the first to comment.
More from Alik
HAPPY DAY OF SAINT TRANSLATOR AND CULTURE DAY
Alik / 18 hours ago
Relative decrease in temperature in the northern part of the country in the coming days / Winds and showers are on the way
Alik / Oct 9
UN condemns US sanctions against International Criminal Court
Alik / Oct 9
Pezzekiyan at the Extraordinary Summit of Caspian Sea Region Leaders: Today, more than ever, we need environmental diplomacy / The Caspian can be a successful example of cooperation between countries for a common good / None of the coastal countries can save the Caspian Sea alone
Alik / Oct 9
Related coverage
No related coverage from other sources yet.