Showing in English.
5 full-article translations/day — headlines & summaries always free. Create free account for 25/day
Azerbaijan is in a diplomatic deadlock: at the time of independence, it had neither Artsakh nor Tigranashen.
Ադրբեջանը դիվանագիտական փակուղում է.
If it had normal government, everything would be different.
անկախանալու պահին ո՛չ Արցախ է ունեցել, ո՛չ Տիգրանաշեն.
Edgar Ghazaryan
Նորմալ իշխանություն ունենալու պարագայում ամեն ինչ այլ կերպ կլիներ.
Էդգար Ղազարյան

"There is a reality, the Supreme Council of the Armenian SSR adopted the Declaration of Independence on August 23, 1990.
«Կա իրականություն, Հայկական ԽՍՀ Գերագույն խորհուրդը 1990թ.
That is a fact.
օգոստոսի 23-ին ընդունել է Անկախության հռչակագիրը: Դա փաստ է: Հիմքը եղել է 1989թ.
The basis was the document adopted by the NKR in December 1989.
դեկտեմբերին ԼՂՀ ընդունած փաստաթուղթը: Հիշեցնենք, որ նաև Ղարաբաղից ընտրված մարդիկ են եղել Հայաստանի Գերագույն խորհրդում: Անկախության հռչակագիրն ընդունվել է միաձայն: 1991թ.
Let us recall that there were also people elected from Karabakh in the Supreme Council of Armenia.
սեպտեմբերի 21-ին հայ ժողովուրդը վերահաստատել է Անկախության հռչակագիրը, Հայաստանի անկախությունը: Դրանից առաջ սեպտեմբերի 2-ին սկսում է Արցախի անկախության հռչակումը, այնուհետև տեղի է ունենում այդ հարցով հանրաքվեն»:
The Declaration of Independence was adopted unanimously.
On September 21, 1991, the Armenian people reaffirmed the Declaration of Independence, the independence of Armenia.
Before that, on September 2, the declaration of independence of Artsakh begins, and then a referendum on that issue takes place."
Comments
No comments yet — be the first to comment.
More from 168 Jham

How to eat for joint health?
168 Jham / 6 hours ago

Scientists have found a way to naturally regenerate knee cartilage tissue
168 Jham / 6 hours ago

Hydrogen energy breakthrough: Scientists find more affordable way to produce clean fuel from water
168 Jham / 6 hours ago

Iranian Foreign Minister comments on meeting with Russian and Azerbaijani counterparts
168 Jham / 6 hours ago
Related coverage

What assets does David Manucharyan, the head of the investigative department in the Tsarukyan case, have? "Zhoghovurd"
ArmLur / Zhoghovurd / 22 minutes ago

Is the cause of the major accident at the ENA due to an old transformer? Experts are concerned. "Zhoghovurd"
ArmLur / Zhoghovurd / 32 minutes ago

"Horizon" release | 18-00 | 09.10.2026
Shant News / 1 hour ago

#LIVE: Samvel Karapetyan is in court
ABC Media / 3 hours ago