Showing in English.
5 full-article translations/day — headlines & summaries always free. Create free account for 25/day
Why we get tired faster in the fall: a scientist explained
Ինչու ենք աշնանը ավելի արագ հոգնում․ գիտնականը բացատրել է
The reduction in daylight hours in autumn can affect a person's well-being, working capacity, and mood.
Աշնանը ցերեկային ժամերի կրճատումը կարող է ազդել մարդու ինքնազգացողության, աշխատունակության և տրամադրության վրա։
According to Denis Gubin, a specialist at Tyumen State Medical University...
Տյումենի պետական բժշկական համալսարանի մասնագետ Դենիս Գուբինի …

The reduction in daylight hours in the fall can affect a person's well-being, working capacity and mood. According to Denis Gubin, a specialist at Tyumen State Medical University, photosensitive cells in the eye transmit information about daylight to the brain, which affects the human biological clock.
Աշնանը ցերեկային ժամերի կրճատումը կարող է ազդել մարդու ինքնազգացողության, աշխատունակության և տրամադրության վրա։ Տյումենի պետական բժշկական համալսարանի մասնագետ Դենիս Գուբինի խոսքով՝ աչքի լուսազգայուն բջիջներն ուղեղին փոխանցում են օրվա լուսավորության մասին տեղեկությունը, ինչն ազդում է մարդու կենսաբանական ժամացույցի վրա։
If the sun sets earlier, melatonin production and sleep patterns can change, causing drowsiness, fatigue and a decrease in mood.
Արևի ավելի վաղ մայր մտնելու դեպքում կարող են փոխվել մելատոնինի արտադրությունն ու քնի ռեժիմը՝ առաջացնելով քնկոտություն, հոգնածություն և տրամադրության անկում։
The specialist recommends spending as much time as possible in natural light in the first half of the day and engaging in physical activity. In case of a lack of natural light, special light lamps can be used, but it is important to consider a number of factors when choosing and using them.
Մասնագետը խորհուրդ է տալիս օրվա առաջին կեսին հնարավորինս շատ ժամանակ անցկացնել բնական լույսի ներքո և զբաղվել ֆիզիկական ակտիվությամբ։ Բնական լույսի պակասի դեպքում կարող են օգտագործվել հատուկ լուսային լամպեր, սակայն դրանց ընտրության և օգտագործման ժամանակ կարևոր է հաշվի առնել մի շարք գործոններ։
According to the scientist, vitamin D and magnesium cannot replace sufficient sleep, natural light and physical activity. And if fatigue, a decrease in mood or sleep disorders persist for about two weeks and interfere with daily life, it is necessary to consult a doctor.
Գիտնականի խոսքով՝ վիտամին D-ն և մագնեզիումը չեն կարող փոխարինել բավարար քնին, բնական լույսին և ֆիզիկական ակտիվությանը։ Իսկ եթե հոգնածությունը, տրամադրության անկումը կամ քնի խանգարումները պահպանվում են մոտ երկու շաբաթ և խանգարում առօրյային, անհրաժեշտ է դիմել բժշկի։
Comments
No comments yet — be the first to comment.
More from 1in.am

In 2018, 40% of cancer cases detected were in stage 4, today 13%: Avanesyan
1in.am / 6 hours ago

"Milk from a Stone": Where Life Begins
1in.am / 7 hours ago

I am officially saying that the extradition agenda related to the Shaki case is unsatisfactory: Pashinyan
1in.am / 7 hours ago

National Assembly - Government Q&A
1in.am / 7 hours ago
Related coverage

Moscow dispels fears about plague: "There is no risk of an epidemic" | azatutyun.am
Infocom / 7 hours ago

7 people hit each other during a dispute over pastures in Mrgavet
168 Jham / 8 hours ago

If necessary, we will apply stricter control: Avanesyan on the outbreak of plague in Russia
Factor.am / 9 hours ago

Moscow dispels fears about plague: "There is no risk of an epidemic"
Azatutyun / 9 hours ago