Translate this article

Showing in English.

5 full-article translations/day — headlines & summaries always free. Create free account for 25/day

1in.am Armenia· Oct 4
Health

Why we get tired faster in the fall: a scientist explained

Ինչու ենք աշնանը ավելի արագ հոգնում․ գիտնականը բացատրել է

The reduction in daylight hours in autumn can affect a person's well-being, working capacity, and mood.

Աշնանը ցերեկային ժամերի կրճատումը կարող է ազդել մարդու ինքնազգացողության, աշխատունակության և տրամադրության վրա։

According to Denis Gubin, a specialist at Tyumen State Medical University...

Տյումենի պետական բժշկական համալսարանի մասնագետ Դենիս Գուբինի …

Why we get tired faster in the fall: a scientist explained

The reduction in daylight hours in the fall can affect a person's well-being, working capacity and mood. According to Denis Gubin, a specialist at Tyumen State Medical University, photosensitive cells in the eye transmit information about daylight to the brain, which affects the human biological clock.

Աշնանը ցերեկային ժամերի կրճատումը կարող է ազդել մարդու ինքնազգացողության, աշխատունակության և տրամադրության վրա։ Տյումենի պետական բժշկական համալսարանի մասնագետ Դենիս Գուբինի խոսքով՝ աչքի լուսազգայուն բջիջներն ուղեղին փոխանցում են օրվա լուսավորության մասին տեղեկությունը, ինչն ազդում է մարդու կենսաբանական ժամացույցի վրա։

If the sun sets earlier, melatonin production and sleep patterns can change, causing drowsiness, fatigue and a decrease in mood.

Արևի ավելի վաղ մայր մտնելու դեպքում կարող են փոխվել մելատոնինի արտադրությունն ու քնի ռեժիմը՝ առաջացնելով քնկոտություն, հոգնածություն և տրամադրության անկում։

The specialist recommends spending as much time as possible in natural light in the first half of the day and engaging in physical activity. In case of a lack of natural light, special light lamps can be used, but it is important to consider a number of factors when choosing and using them.

Մասնագետը խորհուրդ է տալիս օրվա առաջին կեսին հնարավորինս շատ ժամանակ անցկացնել բնական լույսի ներքո և զբաղվել ֆիզիկական ակտիվությամբ։ Բնական լույսի պակասի դեպքում կարող են օգտագործվել հատուկ լուսային լամպեր, սակայն դրանց ընտրության և օգտագործման ժամանակ կարևոր է հաշվի առնել մի շարք գործոններ։

According to the scientist, vitamin D and magnesium cannot replace sufficient sleep, natural light and physical activity. And if fatigue, a decrease in mood or sleep disorders persist for about two weeks and interfere with daily life, it is necessary to consult a doctor.

Գիտնականի խոսքով՝ վիտամին D-ն և մագնեզիումը չեն կարող փոխարինել բավարար քնին, բնական լույսին և ֆիզիկական ակտիվությանը։ Իսկ եթե հոգնածությունը, տրամադրության անկումը կամ քնի խանգարումները պահպանվում են մոտ երկու շաբաթ և խանգարում առօրյային, անհրաժեշտ է դիմել բժշկի։

Comments

Sign in to join the conversation.

No comments yet — be the first to comment.

We use cookies for analytics and advertising, including Google ad partners who may use cookies to serve personalized ads. See our Privacy Policy for details and your choices.