During border security, we always talk about border settlements. For more than ten years, the law “On Social Support for Border Communities” has been in effect, which applies to 82 settlements. A number of privileges apply to these settlements.

Սահմանային անվտանգության ժամանակ մենք միշտ խոսում ենք սահմանամերձ բնակավայրերի մասին։ Ավելի քան տասը տարի է, գործում է «Սահմանամերձ համայնքների սոցիալական աջակցության մասին» օրենք, որը տարածվում է 82 բնակավայրի վրա։ Այդ բնակավայրերում գործում են մի շարք արտոնություններ։

Moreover, after the last Artsakh war, the number of these settlements has become 82.

Ընդ որում, արցախյան վերջին պատերազմից հետո այդ բնակավայրերի թիվը դարձել է 82։

And now, most importantly, it turns out that the village of Shaki in the Sisian community is not on that list. That is, the Azerbaijani soldier did not reach the border, but an ordinary village in Armenia.

Իսկ հիմա ամենակարևորը՝ պարզվում է, որ Սիսիան համայնքի Շաքի գյուղն այդ ցանկում չկա։ Այսինքն, ադրբեջանցի զինվորը հասել է ոչ թե սահմանամերձ, այլ Հայաստանի սովորական մի գյուղ։

In fact, Shaki was quite far from the Armenian border in 2020, and now the “border” has moved closer to Shaki, making it border.

Իրականում Շաքին բավական հեռու էր Հայաստանի սահմանից 2020թ․-ին, իսկ հիմա «սահմանն» ավելի է մոտեցել Շաքիին՝ այն դարձնելով սահմանամերձ։

Thus, it is necessary to review the list of border settlements again, including several more settlements containing real security risks.

Այդպիսով, անհրաժեշտ է կրկին վերանայել սահմանամերձ բնակավայրերի ցանկը՝ ներառելով իրական անվտանգային ռիսկեր պարունակող ևս մի քանի բնակավայր։