Showing in English.
5 full-article translations/day — headlines & summaries always free. Create free account for 25/day
While peacebuilding efforts continue, a number of urgent humanitarian issues still need to be addressed.
Թեև խաղաղության ամրապնդմանն ուղղված ջանքերը շարունակվում են, մի շարք հրատապ հումանիտար խնդիրներ դեռևս լուծման կարիք ունեն․ ՄԱԿ-ում ՀՀ մշտական ներկայացուցիչ
Permanent Representative of the Republic of Armenia to the UN
Armenia's Permanent Representative to the UN Paruyr Hovhannisyan reaffirmed Armenia's support for strengthening the UN human rights system
ՄԱԿ-ում ՀՀ մշտական ներկայացուցիչ Պարույր Հովհաննիսյանը վերահաստատել է Հայաստանի աջակցությունը ՄԱԿ-ի մարդու իրավունքների համակարգի ամրապնդմանը

At the general discussion of the Third Committee of the 81st session of the UN General Assembly, the Permanent Representative of the Republic of Armenia to the UN, Paruyr Hovhannisyan, reaffirmed Armenia’s support for strengthening the UN human rights system to prevent human rights violations and ensure accountability.
ՄԱԿ ԳԱ 81-րդ նստաշրջանի Երրորդ կոմիտեի ընդհանուր քննարկմանը ՄԱԿ-ում ՀՀ մշտական ներկայացուցիչ Պարույր Հովհաննիսյանը վերահաստատել է Հայաստանի աջակցությունը ՄԱԿ-ի մարդու իրավունքների համակարգի ամրապնդմանը՝ մարդու իրավունքների խախտումները կանխարգելելու և հաշվետվողականությունն ապահովելու նպատակով։
Ambassador Hovhannisyan presented the efforts being made by Armenia, in particular, to strengthen human rights protection mechanisms, promote gender equality, and advance the agenda of protecting and preventing children’s rights.
Դեսպան Հովհաննիսյանը ներկայացրել է Հայաստանի կողմից իրականացվող ջանքերը, մասնավորապես՝ մարդու իրավունքների պաշտպանության մեխանիզմների ամրապնդման, գենդերային հավասարության խթանման, երեխաների իրավունքների պաշտպանության և կանխարգելման օրակարգի առաջմղման ուղղությամբ։
Turning to regional developments, the Permanent Representative of the Republic of Armenia noted that although efforts to strengthen peace continue, a number of urgent humanitarian issues still need to be resolved. These include the ongoing detention of 19 Armenians, the clarification of the fate and whereabouts of missing persons, as well as issues related to cases of enforced disappearances. The resolution of these issues will contribute to the consolidation of peace in the region, building trust and reconciliation.
Անդրադառնալով տարածաշրջանային զարգացումներին՝ ՀՀ մշտական ներկայացուցիչը նշել է, որ թեև խաղաղության ամրապնդմանն ուղղված ջանքերը շարունակվում են, մի շարք հրատապ հումանիտար խնդիրներ դեռևս լուծման կարիք ունեն։ Դրանց թվում են 19 հայերի շարունակվող կալանքը, անհետ կորած անձանց ճակատագրի և գտնվելու վայրի պարզաբանման, ինչպես նաև բռնի անհետացումների դեպքերի հետ կապված հարցերը։ Այս խնդիրների լուծումը կնպաստի տարածաշրջանում խաղաղության ամրապնդմանը, վստահության ձևավորմանն ու հաշտեցմանը։
Comments
No comments yet — be the first to comment.
More from Aravot

Economist Tatul Manaseryan's press conference: LIVE
Aravot / 2 hours ago

Meeting of "Strong Armenia" MPs with the parents of missing and deceased servicemen
Aravot / 3 hours ago

Court hearing in the case of Gevorg and Hambardzum Nersisyans: LIVE
Aravot / 4 hours ago

"Strong Armenia" MPs to meet with parents of missing and deceased servicemen
Aravot / 5 hours ago
Related coverage

The government has called an extraordinary session of the National Assembly for Monday. What will they discuss? "Zhoghovurd"
ArmLur / Zhoghovurd / 11 minutes ago

Opposition MPs' assistants targeted by the Criminal Procedure Code: new process: "Zhoghovurd"
ArmLur / Zhoghovurd / 28 minutes ago

Who is Liana Manukyan, the chairwoman of the NA committee from "Strong Armenia" and what assets does she have? "Zhoghovurd"
ArmLur / Zhoghovurd / 1 hour ago

Armenian and Azerbaijani officials meet in Goris: Will Pashinyan meet with Putin and Aliyev?
Alpha News / 2 hours ago