Anahit Manasyan received the delegation led by the newly appointed representative of the United Nations Children's Fund, Ghasan Khalil

Welcoming the guest, Anahit Manasyan congratulated him on assuming the important responsibility and wished him fruitful work.

Ողջունելով հյուրին՝ Անահիտ Մանասյանը շնորհավորել է նրան կարևոր հանձնառությունն ստանձնելու առթիվ և մաղթել արդյունավետ աշխատանք։

Anahit Manasyan highlighted the cooperation between the Human Rights Defender and the United Nations Children’s Fund in addressing key issues related to children’s rights.

Անահիտ Մանասյանը կարևորել է ՄԻՊ հաստատության և ՄԱԿ-ի Մանկական հիմնադրամի համագործակցությունը՝ երեխաների իրավունքներին առնչվող առանցքային հարցերի հասցեավորման տեսանկյունից։

The Defender emphasized that the protection of children’s rights is an important priority for the Human Rights Defender, noting that children’s rights can never be considered secondary in comparison to other areas of rights.

Պաշտպանն ընդգծել է, որ երեխաների իրավունքների պաշտպանությունը ՄԻՊ հաստատության համար հանդիսանում է կարևոր առաջնահերթություն՝ նշելով, որ երեխաների իրավունքները երբևէ չեն կարող դիտարկվել որպես երկրորդական` իրավունքների այլ ոլորտների համեմատությամբ։

The Human Rights Defender also highlighted the need to change public perceptions, emphasizing the key role of the United Nations Children’s Fund in this process.

Մարդու իրավունքների պաշտպանը կարևորել է նաև հանրային ընկալումների փոփոխության անհրաժեշտությունը՝ այս գործընթացում ընդգծելով նաև ՄԱԿ-ի Մանկական հիմնադրամի առանցքային դերակատարությունը։

In his speech, the Human Rights Defender referred to one of the important results of cooperation with the United Nations Children's Fund, the activities of the Public Council on Children's Rights Protection under the Human Rights Defender, assessing it as one of the best practices in making children's voices heard, ensuring their participation, and effectively addressing sectoral issues.

Իր խոսքում Մարդու իրավունքների պաշտպանն անդրադարձել է ՄԱԿ-ի Մանկական հիմնադրամի հետ համագործակցության կարևոր արդյունքներից մեկին՝ Մարդու իրավունքների պաշտպանին առընթեր երեխաների իրավունքների պաշտպանության հարցերով հասարակական խորհրդի գործունեությանը՝ այն գնահատելով որպես երեխաների ձայնը լսելի դարձնելու, նրանց մասնակցության ապահովման և ոլորտային խնդիրների արդյունավետ հասցեավորման լավագույն փորձերից մեկը։

In turn, Ghasan Khalili expressed gratitude for the reception and highlighted the role of the Defender's institution in implementing the mission of protecting children's rights.

Իր հերթին Ղասան Խալիլին շնորհակալություն է հայտնել ընդունելության համար և կարևորել Պաշտպանի հաստատության դերը երեխաների իրավունքների պաշտպանության առաքելության իրականացման գործում։

The parties also exchanged views on current and future directions of cooperation with the Defender's staff, as well as a number of other issues related to the protection of children's rights.

Կողմերը մտքեր են փոխանակել նաև Պաշտպանի աշխատակազմի հետ ընթացիկ և հետագա համագործակցության ուղղությունների, երեխաների իրավունքների պաշտպանությանն առնչվող մի շարք այլ հարցերի վերաբերյալ։