Translate this article

Showing in English.

5 full-article translations/day — headlines & summaries always free. Create free account for 25/day

Alik Iran· Oct 3
Politics

Artur Khachatryan: "The war did not last 44 days.

Արթուր Խաչատրեան.

It continued in different stages"

«Պատերազմը 44 օր չտեւեց.

այն շարունակւել է տարբեր փուլերով»

ARF member, Secretary of the NA “Armenia” faction Artur Khachatryan writes: “The war did not last 44 days… Both the occupation of a part of Armenia’s territory, and Azerbaijan’s aggression against the Republic of Artsakh on September 19, 2023, and the ethnic cleansing of Artsakh are different stages of the war that began on September 27, 2020.

ՀՅԴ անդամ, ԱԺ «Հայաստան» խմբակցութեան քարտուղար Արթուր Խաչատրեանը գրում է.

Azerbaijan’s continuous demands and threats to Armenia are a continuation of that war.

«Պատերազմը 44 օր չտեւեց… Թէ՛ Հայաստանի տարածքի մի հատւածի օկուպացիան, թէ՛ 23 թւականի սեպտեմբերի 19-ի Ադրբեջանի ագրեսիան Արցախի Հանրապետութեան դէմ ու Արցախի էթնիկ զտումը 2020 թւականի սեպտեմբերի 27-ին սկսած պատերազմի տարբեր փուլերն են։

Even …

Ադրբեջանի շարունակական պահանջներն ու սպառնալիքները Հայաստանի հասցէին այդ պատերազմի շարունակութիւնն են։

Նոյնիսկ …

ARF member, Secretary of the NA “Armenia” faction Artur Khachatryan writes:

ՀՅԴ անդամ, ԱԺ «Հայաստան» խմբակցութեան քարտուղար Արթուր Խաչատրեանը գրում է.

“The war did not last 44 days… Both the occupation of a part of Armenia’s territory, and Azerbaijan’s aggression against the Republic of Artsakh on September 19, 2023, and the ethnic cleansing of Artsakh on September 27, 2020 are different stages of the war that began on September 27, 2020.

«Պատերազմը 44 օր չտեւեց… Թէ՛ Հայաստանի տարածքի մի հատւածի օկուպացիան, թէ՛ 23 թւականի սեպտեմբերի 19-ի Ադրբեջանի ագրեսիան Արցախի Հանրապետութեան դէմ ու Արցախի էթնիկ զտումը 2020 թւականի սեպտեմբերի 27-ին սկսած պատերազմի տարբեր փուլերն են։

Azerbaijan’s continuous demands and threats to Armenia are a continuation of that war. Even Pashinyan’s threats that if he is not elected, the territories near Kirants are not handed over, Tigranashen is not called Kearki, and the Constitution is not changed, the war will resume prove that the war that began in 2019 has gone dormant, but at any moment, like a volcano, it can erupt.”

Ադրբեջանի շարունակական պահանջներն ու սպառնալիքները Հայաստանի հասցէին այդ պատերազմի շարունակութիւնն են։ Նոյնիսկ Փաշինեանի սպառնալիքները, թէ եթէ իրեն չընտրեն, Կիրանցի մօտակայքի տարածքները չյանձնեն, Տիգրանաշէնը Քեարքի չկոչեն, Սահմանադրութիւնը չփոխեն պատերազմը կը վերսկսի փաստում են, որ 20 թւականին սկսած պատերազմը քուն է մտել, բայց ամէն պահի, հրաբուխի նման, կարող է ժայթքել»։

Comments

Sign in to join the conversation.

No comments yet — be the first to comment.

Related coverage

No related coverage from other sources yet.

We use cookies for analytics and advertising, including Google ad partners who may use cookies to serve personalized ads. See our Privacy Policy for details and your choices.