Showing in English.
5 full-article translations/day — headlines & summaries always free. Create free account for 25/day
Anahit Manasyan studied issues related to Ani Avetisyan, who was shot by an Azerbaijani soldier, at the medical center.
Անահիտ Մանասյանը բժշկական կենտրոնում ուսումնասիրել է ադրբեջանցի զինծառայողի կողմից հրազենային վիրավորում ստացած Անի Ավետիսյանին առնչվող հարցերը
The Defender emphasizes the importance of conducting a comprehensive, objective and proper investigation within the framework of the criminal proceedings initiated in the case.
Պաշտպանը կարևորում է դեպքով նախաձեռնված քրեական վարույթի շրջանակներում բազմակողմանի, օբյեկտիվ և պատշաճ քննության իրականացումը։
The mentioned case is a permanent monitoring of the rights of a person deprived of his liberty.
Նշված դեպքով իրականացվում է ազատությունից զրկված անձի իրավունքների ապահովման մշտադիտակում։
Human Rights Defender Anahit Manasyan, accompanied by representatives of the Human Rights Defender, visited the “Surb Grigor Lusavorich” Medical Center on October 3. Issues related to ensuring the right to medical care and service of Ani Avetisyan, who received a gunshot wound as a result of the incident in the Shaki settlement of Syunik region, were examined on site.
Մարդու իրավունքների պաշտպան Անահիտ Մանասյանը` ՄԻՊ ներկայացուցիչների ուղեկցությամբ հոկտեմբերի 3-ին այցելել է «Սուրբ Գրիգոր Լուսավորիչ» բժշկական կենտրոն։ Տեղում ուսումնասիրվել են Սյունիքի մարզի Շաքի բնակավայրում տեղի ունեցած դեպքի հետևանքով հրազենային վիրավորում ստացած Անի Ավետիսյանի բժշկական օգնության ու սպասարկման իրավունքի ապահովմանն առնչվող հարցերը։
All issues related to the rights of Ani Avetisyan, her children, and the rights related to this case are under the direct attention of the Human Rights Defender and will be addressed according to jurisdiction.
Անի Ավետիսյանի, նրա երեխաների իրավունքների և տվյալ դեպքի հետ կապված իրավունքներին վերաբերելի բոլոր հարցերը գտնվում են Մարդու իրավունքների պաշտպանի անմիջական ուշադրության ներքո և հասցեավորվելու են ըստ իրավասության։
The Defender attaches importance to the implementation of a comprehensive, objective and proper investigation within the framework of the criminal proceedings initiated in the case. A permanent monitoring of the rights of a person deprived of liberty is being carried out in the mentioned case.
Պաշտպանը կարևորում է դեպքով նախաձեռնված քրեական վարույթի շրջանակներում բազմակողմանի, օբյեկտիվ և պատշաճ քննության իրականացումը։ Նշված դեպքով իրականացվում է ազատությունից զրկված անձի իրավունքների ապահովման մշտադիտակում։
The Human Rights Defender considers the observance of human rights standards within the framework of all processes to be key.
Մարդու իրավունքների պաշտպանն առանցքային է համարում բոլոր գործընթացների շրջանակներում մարդու իրավունքների չափանիշների պահպանումը:
Comments
No comments yet — be the first to comment.
More from Aravot
Pashinyan and Iranian President Pezeshkian met in Turkmenistan
Aravot / 35 minutes ago
How Medvedev is making a hero out of Pashinyan
Aravot / 46 minutes ago
At the request of Nikol Pashinyan, the court placed a freeze on Edgar Ghazaryan's bank accounts.
Aravot / 53 minutes ago
Algae at the heart of the creation of a "light switch" that controls brain neurons
Aravot / 1 hour ago
Related coverage
The prosecutor has submitted to the court the criminal proceedings materials regarding the defendant in the March 1 case, the former commander of the RA Police Forces, with the indictment confirmed.
Shant News / 26 minutes ago
The Human Rights Defender emphasizes the consistent strengthening of rights-based approaches to persons with disabilities - 24News
24TV / 24News / 42 minutes ago
Teacher arrested for slapping child in Sisian
Shant News / 53 minutes ago
The brackets must be opened: the Azerbaijani went deeper not 15 km, but much more
1in.am / 1 hour ago