Showing in English.
3 full-article translations/day — headlines & summaries always free. Create free account for 25/day
Yeghishe Melikyan on the defeat against the Cyprus team: VIDEO
Եղիշե Մելիքյանը՝ Կիպրոսի հավաքականից կրած պարտության մասին.
ՏԵՍԱՆՅՈՒԹ
The head coach of the Armenian national football team, Yeghishe Melikyan, commented on the 0:2 defeat to the Cypriot team in the third round of the Nations League group stage in a post-match press conference.
Ֆուտբոլի Հայաստանի ազգային հավաքականի գլխավոր մարզիչ Եղիշե Մելիքյանը հետխաղային ասուլիսում մեկնաբանել է Կիպրոսի հավաքականից կրած 0:2 հաշվով պարտությունն Ազգերի լիգայի խմբային փուլի երրորդ տուրում: Հայաստանի հավաքականը հաջորդ հանդիպումը կանցկացնի հոկտեմբերի 5-ին՝ հյուրընկալվելով խմբի առաջատար Չեռնոգորիային հետ։
The Armenian team will play its next match on October 5, hosting group leader Montenegro.
Ազգերի լիգայի մեկնարկային երկու տուրերում Եղիշե Մելիքյանի գլխավորած թիմը հաղթել է Լատվիային (2:0) ու պարտվել Չեռնոգորիային (2:3): Ազգերի լիգա.
In the opening two rounds of the Nations League, the team led by Yeghishe Melikyan defeated Latvia (2:0) and lost to Montenegro (2:3).
…
Nations League.
…
The head coach of the Armenian national football team, Yeghishe Melikyan, commented on the 0:2 defeat to the Cypriot team in the third round of the group stage of the Nations League in a post-match press conference.
Ֆուտբոլի Հայաստանի ազգային հավաքականի գլխավոր մարզիչ Եղիշե Մելիքյանը հետխաղային ասուլիսում մեկնաբանել է Կիպրոսի հավաքականից կրած 0:2 հաշվով պարտությունն Ազգերի լիգայի խմբային փուլի երրորդ տուրում:
“It was sad, we did not deserve to lose. I do not remember such an unsuccessful game, where we start everything well, then our backs break - the first mistake, the second mistake, and after that we have to save the game in conditions when players of our quality are injured and there are no resources.
«Ցավալի էր, մենք արժանի չէինք պարտության։ Այսպիսի անհաջող խաղ չեմ հիշում, որ ամեն ինչ լավ սկսում ենք, հետո մեջքներս կոտրվում է՝ առաջին սխալ, երկրորդ սխալ, եւ դրանից հետո պետք է փրկել խաղը այն պայմաններում, երբ մեր որակով խաղացողները վնասվածքներ ունեն և չկան ռեսուրսներ:
It is not pleasant, we apologize, but we are not looking for the guilty. I am the first to blame, but I have to put all this aside, we have a game in three days. We need to prepare the team psychologically, recover physically, so that we can end this cycle,” the coach said.
Հաճելի չէ, ներողություն ենք խնդրում, բայց մեղավորներ չենք փնտրում։ Ես եմ առաջին մեղավորը, բայց այս ամենը ես պետք է մի կողմ թողնեմ, երեք օրից խաղ ունենք։ Պետք է թիմին հոգեբանորեն պատրաստել, ֆիզիկապես վերականգնել, որ վերջացնենք այս ցիկլը»,- ասել է մարզիչը:
The Armenian national team will play its next match on October 5, hosting the group leader Montenegro.
Հայաստանի հավաքականը հաջորդ հանդիպումը կանցկացնի հոկտեմբերի 5-ին՝ հյուրընկալվելով խմբի առաջատար Չեռնոգորիային։
In the opening two rounds of the Nations League, the team led by Yeghishe Melikyan defeated Latvia (2:0) and lost to Montenegro (2:3).
Ազգերի լիգայի մեկնարկային երկու տուրերում Եղիշե Մելիքյանի գլխավորած թիմը հաղթել էր Լատվիային (2:0) ու պարտվել Չեռնոգորիային (2:3):
Nations League: Armenia's national team lost to Cyprus. VIDEO
Ազգերի լիգա. Հայաստանի հավաքականը պարտվեց Կիպրոսին. ՏԵՍԱՆՅՈՒԹ
Comments
No comments yet — be the first to comment.
More from Factor.am
Related coverage
Betrayal, broken agreement and apology: Ronaldo's sensational statement
168 Jham / 4 hours ago
They hurt that boy and disappointed him. Melikyan opens the door to Mkhitaryan's departure
168 Jham / 7 hours ago
The names of the participants of the U23 World Wrestling Championship are known
Aravot / 8 hours ago
1 silver and 3 bronze medals at the International Olympiad in Astronomy and Astrophysics
ArmLur / Zhoghovurd / 10 hours ago