Showing in English.
5 full-article translations/day — headlines & summaries always free. Create free account for 25/day
The delegation of the Migration and Citizenship Service in Sweden got acquainted with the experience of implementing digital services and IT systems
Միգրացիայի և քաղաքացիության ծառայության պատվիրակությունը Շվեդիայում ծանոթացել է թվային ծառայությունների և ՏՏ համակարգերի ներդրման փորձին
The delegation led by Nelly Davtyan, Head of the Migration and Citizenship Service of the Ministry of Internal Affairs, within the framework of the “Strengthening Migration Management and Integration: A Sweden-Armenia Bilateral Initiative” program…
ՆԳՆ միգրացիայի և քաղաքացիության ծառայության պետ Նելլի Դավթյանի գլխավորած պատվիրակությունը «Միգրացիայի կառավարման և ինտեգրման ամրապնդում․ Շվեդիա-Հայաստան երկկողմ նախաձեռնություն» ծրագրի շրջանակում …

The delegation led by Nelly Davtyan, Head of the Migration and Citizenship Service of the Ministry of Internal Affairs, was in the Kingdom of Sweden from September 28 to October 2 within the framework of the “Strengthening Migration Management and Integration: A Sweden-Armenia Bilateral Initiative” program. The Migration and Citizenship Service of the Ministry of Internal Affairs reported this.
ՆԳՆ միգրացիայի և քաղաքացիության ծառայության պետ Նելլի Դավթյանի գլխավորած պատվիրակությունը «Միգրացիայի կառավարման և ինտեգրման ամրապնդում․ Շվեդիա-Հայաստան երկկողմ նախաձեռնություն» ծրագրի շրջանակում սեպտեմբերի 28-ից հոկտեմբերի 2-ը Շվեդիայի Թագավորությունում էր։ Այդ մասին հայտնում են ՆԳՆ միգրացիայի և քաղաքացիության ծառայությունից:
The main goal of the visit was to get acquainted with the experience of the Swedish Migration Agency in developing, implementing and managing digital services and information technology systems, and to study the mechanisms that ensure these processes.
Այցի հիմնական նպատակը Շվեդիայի Միգրացիոն գործակալության կողմից իրականացվող թվային ծառայությունների և տեղեկատվական տեխնոլոգիաների համակարգերի զարգացման, ներդրման և կառավարման փորձին ծանոթանալն ու այդ գործընթացներն ապահովող մեխանիզմներն ուսումնասիրելն էր։
Nelly Davtyan, Head of the Migration and Citizenship Service of the Ministry of Internal Affairs, and Maria Mindhamar, Director General of the Swedish Migration Agency, outlined the main directions of cooperation in the coming four years of the “Strengthening Migration Management and Integration: A Sweden-Armenia Bilateral Initiative” program, and wished the participants of the event fruitful work.
ՆԳՆ Միգրացիայի և քաղաքացիության ծառայության պետ Նելլի Դավթյանը և Շվեդիայի Միգրացիոն գործակալության գլխավոր տնօրեն Մարիա Մինդհամարը նախանշելով «Միգրացիայի կառավարման և ինտեգրման ամրապնդում․ Շվեդիա-Հայաստան երկկողմ նախաձեռնություն» ծրագրի առաջիկա չորս տարիների համագործակցության հիմնական ուղղությունները՝ միջոցառման մասնակիցներին մաղթել են արդյունավետ աշխատանք։
During the visit, the following topics were discussed:
Այցի ընթացքում քննարկվել են
Issues of sustainable development and management of digital services and IT systems,
թվային ծառայությունների և ՏՏ համակարգերի կայուն զարգացման և կառավարման հարցեր,
Mechanisms for protecting personal data and ensuring confidentiality in the field of migration management,
միգրացիոն կառավարման ոլորտում անձնական տվյալների պաշտպանության և գաղտնիության ապահովման մեխանիզմները,
Experience in effectively organizing IT support and service management,
ՏՏ աջակցության և ծառայությունների կառավարման արդյունավետ կազմակերպման փորձը,
Document verification and validation processes,
փաստաթղթերի ստուգման և վավերականության ապահովման գործընթացները,
Archive and electronic document management systems,
արխիվային և էլեկտրոնային փաստաթղթաշրջանառության կառավարման համակարգերը,
Issues related to the new EU migration and asylum policies.
ԵՄ միգրացիայի և ապաստանի նոր քաղաքականություններին առնչվող հարցեր։
The Head of the Migration and Citizenship Service also met with Anna Aghajanyan, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of Armenia to Sweden.
Միգրացիայի և քաղաքացիության ծառայության պետը հանդիպում է ունեցել նաև Շվեդիայում Հայաստանի Հանրապետության արտակարգ և լիազոր դեսպան Աննա Աղաջանյանի հետ։
Issues related to the processes of organizing services in embassies and consular offices in the context of the introduction of the new biometric system were discussed.
Քննարկվել են նոր կենսաչափական համակարգի ներդրման համատեքստում դեսպանություններում և հյուպատոսական հիմնարկներում ծառայությունների կազմակերպման գործընթացներին վերաբերող հարցեր։
Comments
No comments yet — be the first to comment.
More from 1in.am

The Public Procurement Service recorded violations in procurement procedures worth 3.2 billion drams
1in.am / 5 hours ago

2 foreigners arrested on suspicion of selling drugs through placement
1in.am / 5 hours ago

British Council, a key partner in educational reforms: Memorandum signed
1in.am / 5 hours ago

Armenia is considering the possibility of making Oman a new export and logistics destination
1in.am / 5 hours ago
Related coverage

This complex must end: no product should be sold without a certificate of origin.
Noyan Tapan TV / 4 hours ago

Should MPs take a psychological test?
Noyan Tapan TV / 4 hours ago

The brawl in the National Assembly is a reflection of the accumulated aggression in society
Noyan Tapan TV / 5 hours ago

You're eating cancer now: Farmers are being taught to produce garbage
Noyan Tapan TV / 5 hours ago