Translate this article

Showing in English.

3 full-article translations/day — headlines & summaries always free. Create free account for 25/day

1in.am Armenia· Oct 2
World Affairs

Swiss President announces resignation

Շվեյցարիայի նախագահը հայտարարել է հրաժարականի մասին

Swiss President Guy Parmel announced during a press conference that he had informed his colleagues of his intention to leave the Federal Council at the end of 2026.

Շվեյցարիայի նախագահ Գի Պարմելենը մամուլի ասուլիսի ժամանակ հայտարարել է, որ գործընկերներին տեղեկացրել է 2026 թվականի վերջին Դաշնային խորհրդի կազմից հեռանալու …

Swiss President announces resignation

You are using an outdated browser. Please upgrade your browser.

You are using an outdated browser. Please upgrade your browser.

Swiss President Guy Parmellen announced during a press conference that he had informed his colleagues of his intention to leave the Federal Council at the end of 2026, adding that he had made the decision guided by the best interests of the country. This was reported by the Austrian Baha Breaking News newspaper.

Շվեյցարիայի նախագահ Գի Պարմելենը մամուլի ասուլիսի ժամանակ հայտարարել է, որ գործընկերներին տեղեկացրել է 2026 թվականի վերջին Դաշնային խորհրդի կազմից հեռանալու իր մտադրության մասին՝ հավելելով, որ այդ որոշումը կայացրել է՝ առաջնորդվելով երկրի լավագույն շահերով։ Այս մասին հաղորդում է ավստրիական Baha Breaking News պարբերականը։

Parmellen, who also holds the position of the country's economy minister, denied rumors that he was leaving his post due to health problems, insisting that he would not stay on for longer than his parliamentary mandate (which was scheduled for the fall of 2027). When asked about his successors, he noted that he would not interfere in the selection process.

Պարմելենը, որը նաև զբաղեցնում է երկրի էկոնոմիկայի նախարարի պաշտոնը, հերքել է առողջական խնդիրների պատճառով պաշտոնը թողնելու մասին լուրերը՝ պնդելով, որ, միևնույն է, չէր մնա իր խորհրդարանական մանդատի ավարտից (որը նախատեսված էր 2027 թվականի աշնանը) ավելի երկար ժամկետով։ Պատասխանելով իրեն փոխարինողների վերաբերյալ հարցին՝ նա նշել է, որ չի միջամտելու նրանց ընտրության գործընթացին։

Parmellen, a member of the right-wing Swiss People's Party, was included in the Swiss government back in 2016. He served as president of the country in 2021 and 2026. In Switzerland, the seven members of the Federal Council hold the office of president on a rotating basis for one-year terms.

Աջակողմյան «Շվեյցարիայի ժողովրդական կուսակցության» անդամ Պարմելենը Շվեյցարիայի կառավարության կազմում ընդգրկվել է դեռևս 2016 թվականին։ Նա երկրի նախագահի պաշտոնը զբաղեցրել է 2021 և 2026 թվականներին։ Շվեյցարիայում Դաշնային խորհրդի յոթ անդամները ռոտացիոն կարգով մեկական տարի ժամկետով ստանձնում են նախագահի պաշտոնը։

Comments

Sign in to join the conversation.

No comments yet — be the first to comment.

We use cookies for analytics and advertising, including Google ad partners who may use cookies to serve personalized ads. See our Privacy Policy for details and your choices.