Trump suggests Iran may be involved in FlyDubai plane incident

US President Donald Trump has said that Iran may have been involved in the attempted hijacking of a FlyDubai flight to Israel.

ԱՄՆ նախագահ Դոնալդ Թրամփը հայտարարել է, որ Իրանը կարող է կապ ունենալ Իսրայել մեկնող FlyDubai ինքնաթիռը առևանգելու փորձի հետ։

When asked by reporters whether he had been informed of any possible links between Iran and the co-pilot, Trump said: "We're looking into that right now. I would say the answer, from what I'm hearing, is yes. But we're working on it right now."

Լրագրողների հարցին՝ արդյո՞ք իրեն տեղեկացրել են Իրանի և երկրորդ օդաչուի միջև հնարավոր կապերի մասին, Թրամփը պատասխանել է. «Մենք հենց հիմա զբաղվում ենք այդ հարցով։ Ես կասեի՝ պատասխանը, ելնելով նրանից, ինչ լսում եմ, դրական է։ Բայց մենք հենց հիմա աշխատում ենք այդ ուղղությամբ»։

Recall that during the incident on a plane flying from Dubai to Tel Aviv, the co-pilot stabbed the captain and tried to crash the plane, but the passengers managed to neutralize him.

Հիշեցնենք, որ Դուբայից Թել Ավիվ թռչող օդանավում միջադեպի ժամանակ երկրորդ օդաչուն դանակահարել է օդանավի հրամանատարին և փորձել կործանման տանել ինքնաթիռը, սակայն ուղևորները կարողացել են վնասազերծել նրան։

When asked whether the co-pilot could have been on the plane through the Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC), Trump replied: "Possibly, yes."

Հարցին էլ՝ արդյո՞ք երկրորդ օդաչուն կարող էր օդանավում հայտնվել Իսլամական հեղափոխության պահապանների կորպուսի (ԻՀՊԿ) միջոցով, Թրամփը պատասխանել է. «Հնարավոր է՝ այո»։

Asked about U.S. retaliation if Tehran was involved, Trump said, “They’re going to get hit very hard, don’t worry.”

Թեհրանի հնարավոր առնչության դեպքում ԱՄՆ-ի կողմից պատասխան գործողության մասին հարցին ի պատասխան էլ Թրամփը հայտարարել է. «Նրանք շատ ուժեղ հարված կստանան, մի՛ անհանգստացեք»։

Speaking at the Peterbilt Motors plant in Denton, Texas, on Thursday night, Trump said Iran was “ready to surrender.” He said he believed the U.S. would win the war “right after the election,” though he also said “maybe before the election.”

Հինգշաբթի երեկոյան Թեխաս նահանգի Դենթոն քաղաքում՝ Peterbilt Motors ընկերության գործարանում ելույթ ունենալիս Թրամփը հայտարարել էր, որ Իրանը «պատրաստ է հանձնվել»։ Նա ասել է, որ կարծում է՝ ԱՄՆ-ը պատերազմում կհաղթի «ընտրություններից անմիջապես հետո», թեև նշել է նաև՝ «գուցե ընտրություններից առաջ»։

“I’m making sure it’s over with Iran very quickly,” the president said, adding that energy prices would come down “very, very quickly.”

«Ես ապահովում եմ, որ Իրանի հետ շատ արագ կավարտվի»,- ասել է ԱՄՆ նախագահը՝ հավելելով, որ էներգակիրների գները «շատ արագ, շատ արագ» կնվազեն։

Trump says Israeli plumber saved Flydubai plane from crash

Թրամփը հայտարարել է, թե Flydubai-ի ինքնաթիռը կործանումից փրկել է իսրայելցի սանտեխնիկը

UAVs and missiles fly over Moldova, explosions heard in various areas

ԱԹՍ-ներ և հրթիռներ անցել են Մոլդովայի վրայով, իսկ տարբեր բնակավայրերում լսվել են պայթյուններ

Kadyrov receives Russia’s highest military rank, gold shoulder straps and red beret. TASS

Կադիրովը Ռուսաստանում ստացել է բարձրագույն զինվորական կոչումը, ոսկեգույն ուսադիրներ և կարմիր բերետ. ТАСС

UAE Attorney General: Flydubai co-pilot was planning a terrorist attack

ԱՄԷ-ի գլխավոր դատախազ․ Flydubai-ի երկրորդ օդաչուն ահաբեկչություն էր ծրագրում

UAVs and missiles flew over Moldova, explosions heard in various settlements

ԱԹՍ-ներ և հրթիռներ անցել են Մոլդովայի վրայով, իսկ տարբեր բնակավայրերում լսվել են պայթյուններ

Kadyrov received the highest military rank in Russia, gold shoulder straps and a red beret. TASS

Կադիրովը Ռուսաստանում ստացել է բարձրագույն զինվորական կոչումը, ոսկեգույն ուսադիրներ և կարմիր բերետ. ТАСС

UAE Attorney General: Flydubai co-pilot was planning a terrorist attack

ԱՄԷ-ի գլխավոր դատախազ․ Flydubai-ի երկրորդ օդաչուն ահաբեկչություն էր ծրագրում