Thus, the public has not received and I am sure will not receive a normal and complete explanation of how the Azerbaijani serviceman actually crossed the state border of Armenia, appeared in the settlements of Syunik and moved through Armenian territory.

Այդպես էլ հանրությունը նորմալ ու ամբողջական բացատրություն չի ստացել ու համոզված եմ՝ չի էլ ստանա, թե իրականում ինչպե՞ս է ադրբեջանցի զինծառայողը հատել Հայաստանի պետական սահմանը, հայտնվել Սյունիքի բնակավայրերում և տեղաշարժվել հայկական տարածքով։

Moreover, this is not the first such case. Similar incidents have been recorded in Syunik in the past. In 2023, two Azerbaijani servicemen appeared in the Bnunis and Ashotavan sectors, deep in Armenian territory. They engaged in “tourism” in Syunik for several days. In 2024, two Azerbaijani servicemen also crossed the border in the Tegh village sector and showed resistance. After such incidents, the Azerbaijani servicemen were returned to Azerbaijan in an accelerated manner.

Առավել ևս, որ սա առաջին նման դեպքը չէ։ Հատկապես Սյունիքում նախկինում ևս արձանագրվել են նմանատիպ միջադեպեր։ 2023 թվականին երկու ադրբեջանցի զինծառայողներ հայտնվեցին Բնունիսի և Աշոտավանի հատվածներում՝ Հայաստանի տարածքի խորքում։ Մի քանի օր շարունակ «տուրիզմով» զբաղվեցին Սյունիքում: 2024-ին Տեղ գյուղի հատվածում երկու ադրբեջանցի զինծառայողներ ևս սահմանը հատել էին ու դիմադրություն ցույց տվել:Նման դեպքերից հետո ադրբեջանցի զինծառայողները արագացված կերպով վերադարձվել են Ադրբեջանին։

The interesting thing is why such incidents occur periodically, especially in Syunik. How is it possible for armed individuals to cross the state border and sometimes travel a considerable distance without being detected in time? The question is that such cases are not only a consequence of gaps in border control, but also other possible purposes of these infiltrations should be studied.

Հետաքրքիրն այն է, թե ինչո՞ւ են նման միջադեպերը պարբերաբար տեղի ունենում հատկապես Սյունիքում։ Ինչպե՞ս է հնարավոր զինված անձանց համար հատել պետական սահմանը և երբեմն զգալի տարածություն անցնել՝ առանց ժամանակին հայտնաբերվելու։ Հարցն այն է, որ նմանատիպ դեպքերը ոչ միայն սահմանային վերահսկողության բացերի հետևանք է,այլ պետք է ուսումնասիրվեն նաև այդ ներթափանցումների հնարավոր այլ նպատակներ ևս։

Even a simple logical person wonders whether such repeated cases could have the purpose of creating a sense of insecurity among the population of Syunik, convincing people that their settlements are not safe and, in the long term, promoting emigration.

Նույնիսկ հասարակ տրամաբանող մարդու մոտ հարց է առաջանում՝ արդյոք նման կրկնվող դեպքերը կարո՞ղ են նպատակ ունենալ Սյունիքի բնակչության շրջանում անապահովության զգացում ձևավորելու, մարդկանց համոզելու, որ իրենց բնակավայրերն անվտանգ չեն և երկարաժամկետ հեռանկարում խթանել արտագաղթը։

Instead of any such incidents becoming the subject of serious investigation to find out the exact places of border crossing, the route, possible support, the purpose and the gaps in the border security system, they are hastily handed over to Aliyev with a single phone call order so that he doesn’t get angry…

Փոխանակ ցանկացած նմանատիպ միջադեպերը դառնան լուրջ քննության առարկա՝ պարզելու սահմանը հատելու ճշգրիտ վայրերը, երթուղին, հնարավոր աջակցությունները, նպատակը և սահմանային անվտանգության համակարգում առկա բացերը, մեկ զանգի հրամանով հապճեպ հանձնում են ալիևին, որ հանկարծ չջղայնանա…

If after each such incident, one phone call from Baku is enough to quickly resolve the issue of the saboteurs’ return, then it turns out that the security and justice of our state border are regulated purely by Baku’s whim and a phone call…

Եթե ամեն նման դեպքից հետո Բաքվից մեկ զանգը բավարար է, որ դիվերսանտների վերադարձի հարցը արագ լուծվի, ապա ստացվում է, որ մեր պետական սահմանի անվտանգությունն ու արդարադատությունը կարգավորվում են զուտ Բաքվի քմահաճույքով ու հեռախոսազանգով…