Estonia bans grain transit from Russia and Belarus

"Russia is attacking Ukrainian ports, blocking the export of grain from Ukraine, and then looking for new routes for its own grain. Estonia will not provide such a route," Tsahkna wrote.

«Ռուսաստանը հարձակվում է ուկրաինական նավահանգիստների վրա, արգելափակում Ուկրաինայից հացահատիկի արտահանումը, իսկ այնուհետև նոր երթուղիներ փնտրում սեփական հացահատիկի համար։ Էստոնիան նման երթուղի չի տրամադրի», – գրել է Ցահկնան։

The diplomat recalled that he had warned about plans to transport Russian grain through Estonian territory in early September.

Դիվանագետը հիշեցրել է, որ դեռ սեպտեմբերի սկզբին զգուշացրել էր Էստոնիայի տարածքով ռուսական հացահատիկի տեղափոխման ծրագրերի մասին։

"And today we have given it the force of law," Tsahkna wrote.

«Եվ այսօր մենք դրան օրենքի ուժ ենք տվել»,- գրել է Ցահկնան։

The Estonian Foreign Minister added that they are working with Lithuania and Latvia to ensure that the ports of the Baltic states are not used as transit routes for Russia.

Էստոնիայի արտաքին գործերի նախարարը հավելել է, որ իրենք աշխատում են Լիտվայի և Լատվիայի հետ՝ ապահովելու, որ Բալթյան երկրների նավահանգիստները չօգտագործվեն որպես տարանցիկ ուղիներ Ռուսաստանի համար։

"Russia cannot wage an aggressive war and expect us to help it maintain trade flows. We will not help finance its war or contribute to its continued aggression," the Estonian Foreign Minister noted.

«Ռուսաստանը չի կարող ագրեսիվ պատերազմ վարել և ակնկալել, որ մենք կօգնենք նրան պահպանել առևտրային հոսքերը։ Մենք չենք օգնի ֆինանսավորել նրա պատերազմը կամ նպաստել նրա շարունակական ագրեսիային», – նշել է Էստոնիայի արտաքին գործերի նախարարը։