Opportunities for cooperation between Yerevan and Tehran subways discussed

The Director General of Yerevan Metro, Mr. Babken Sedrakyan, received a delegation led by the Ambassador of the Islamic Republic of Iran, Khalil Shirgholam, and the Deputy Mayor of Tehran, Davud Goodarzi.

Երևանի մետրոպոլիտենի գլխավոր տնօրենի ժ/պ Բաբկեն Սեդրակյանն ընդունել է Իրանի Իսլամական Հանրապետության դեսպան Խալիլ Շիրղոլամի և Թեհրանի քաղաքապետի տեղակալ Դավուդ Գուդարզիի գլխավորած պատվիրակությանը։

During the meeting, the possibilities of bilateral cooperation between the Yerevan and Tehran metros were discussed. The Iranian side presented the history and technical capabilities of the Tehran metro, also touching upon the programs implemented in the sector.

Հանդիպման ընթացքում քննարկվել են Երևանի և Թեհրանի մետրոպոլիտենների միջև երկկողմ համագործակցության հնարավորությունները։ Իրանական կողմը ներկայացրել է Թեհրանի մետրոպոլիտենի պատմությունն ու տեխնիկական հնարավորությունները՝ անդրադառնալով նաև ոլորտում իրականացվող ծրագրերին։

The delegation expressed its willingness to invest its experience and services, in particular, in tunnel construction, carriage construction and other areas related to metro infrastructure.

Պատվիրակությունը պատրաստակամություն է հայտնել ներդնելու իր փորձն ու ծառայությունները, մասնավորապես՝ թունելաշինության, վագոնաշինության և մետրոպոլիտենային ենթակառուցվածքներին առնչվող այլ ուղղություններում:

Babken Sedrakyan presented the programs implemented and planned in Yerevan Metro, the process of infrastructure modernization, as well as upcoming development projects. The meeting was held in a warm and constructive atmosphere.

Բաբկեն Սեդրակյանը ներկայացրել է Երևանի մետրոպոլիտենում իրականացվող ու նախատեսվող ծրագրերը, ենթակառուցվածքների արդիականացման ընթացքը, ինչպես նաև զարգացման առաջիկա նախագծերը։ Հանդիպումն անցել է ջերմ և կառուցողական մթնոլորտում։