A farmer is no longer protected in his home, on his land, and the state system operates only in a regime to respond to the consequences or mitigate what has happened: "Strong Armenia"

Գյուղացին այլևս իր տանը, իր հողում պաշտպանված չէ, իսկ պետական համակարգը գործում է միայն հետևանքներին արձագանքելու կամ տեղի ունեցածը մեղմելու ռեժիմով.

«Ուժեղ Հայաստան»

The authorities have "deprived the country of reliable security guarantees, leaving the border settlements unprotected with unilateral concessions and a false agenda of peace."

Իշխանությունները «զրկել են երկիրը անվտանգային հուսալի երաշխիքներից՝ միակողմանի զիջումներով և խաղաղության կեղծ օրակարգով անպաշտպան թողնելով սահմանամերձ բնակավայրերը».

"Strong Armenia" Party

«Ուժեղ Հայաստան» կուսակցություն

A farmer is no longer protected in his home, on his land, and the state system operates only in a regime to respond to the consequences or mitigate what has happened: "Strong Armenia"

The “Strong Armenia” party was sounding the alarm months ago about the danger that due to the destructive policy pursued by the current authorities, Azerbaijanis could infiltrate the sovereign territory of Armenia unhindered, without any obstacles.

«Ուժեղ Հայաստան» կուսակցությունը դեռևս ամիսներ առաջ ահազանգում էր այն վտանգի մասին, որ գործող իշխանությունների վարած կործանարար քաղաքականության պատճառով ադրբեջանցիները կարող են անարգել, առանց որևէ խոչընդոտի, ներթափանցել Հայաստանի սուվերեն տարածք։

What we warned about during the elections happened faster. They are here, in our home.

Այն, ինչի մասին նախազգուշացնում էինք ընտրությունների ժամանակ, տեղի ունեցավ ավելի արագ։ Նրանք այստեղ են՝ մեր տանը։

The recent incident in the village of Shaki in the Sisian region, the information about the infiltration of an Azerbaijani soldier and the reasonable alarm that has arisen among the population, are yet another proof that Armenia’s state borders and the security of citizens are in a precarious state.

Սիսիանի տարածաշրջանի Շաքի գյուղում տեղի ունեցած վերջին դեպքը՝ ադրբեջանցի զինվորականի ներթափանցման վերաբերյալ տեղեկությունները և բնակչության շրջանում առաջացած ողջամիտ տագնապը, հերթական ապացույցն են այն բանի, որ Հայաստանի պետական սահմաններն ու քաղաքացիների անվտանգությունը բարձիթողի վիճակում են։

The peasant is no longer protected in his home, in his land, and the state system operates only in the mode of reacting to the consequences or mitigating what has happened.

Գյուղացին այլևս իր տանը, իր հողում պաշտպանված չէ, իսկ պետական համակարգը գործում է միայն հետևանքներին արձագանքելու կամ տեղի ունեցածը մեղմելու ռեժիմով։

We strongly condemn this approach of the current authorities.

Խստագույնս դատապարտում ենք օրվա իշխանության այս մոտեցումը։

They have deprived the country of reliable security guarantees, leaving the border settlements unprotected with unilateral concessions and a false peace agenda.

Նրանք զրկել են երկիրը անվտանգային հուսալի երաշխիքներից՝ միակողմանի զիջումներով և խաղաղության կեղծ օրակարգով անպաշտպան թողնելով սահմանամերձ բնակավայրերը։