Translate this article

Showing in English.

5 full-article translations/day — headlines & summaries always free. Create free account for 25/day

Factor.am Armenia· Oct 1
Politics

If we see a bankruptcy, we'll decide: Pashinyan on the ban on flights from Iran: TESTAND

Եթե տեսնենք սանկցիայի տակ ենք հայտնվում, որոշում կկայացնենք.

Փաշինյանը` Իրանից թռիչքների արգելքի մասին․ ՏԵՍԱՆՅՈՒԹ

Referring to the new penalties imposed by the United States on Iran and the possible problems of flights by Iranian airlines to Armenia, the prime minister noted that the government is currently studying the package of penalties.

Վարչապետ Նիկոլ Փաշինյանը լրագրողների հետ ճեպազրույցի ժամանակ անդրադարձավ Իրանի նկատմամբ ԱՄՆ-ի կիրառած ավիացիոն պատժամիջոցների հնարավոր ազդեցությանը, Հայ Առաքելական Եկեղեցում նախատեսվող օրենսդրական փոփոխություններին և զոհվածների հիշատակության պետական տոնացույցին: Անդրադառնալով Իրանի նկատմամբ Միացյալ Նահանգների կողմից կիրառված նոր պատժամիջոցներին և դեպի Հայաստան իրանական ավիաընկերությունների թռիչքների հնարավոր խնդիրներին՝ վարչապետը նշեց, որ Կառավարությունը ներկայումս ուսումնասիրում է պատժամիջոցների փաթեթը: «Մենք ասում …

If we see a bankruptcy, we'll decide: Pashinyan on the ban on flights from Iran: TESTAND

You are using an outdated browser. Please upgrade your browser.

You are using an outdated browser. Please upgrade your browser.

During a briefing with journalists, Prime Minister Nikol Pashinyan touched upon the possible impact of the US aviation sanctions on Iran, the planned legislative changes in the Armenian Apostolic Church, and the state holiday commemorating the victims.

Վարչապետ Նիկոլ Փաշինյանը լրագրողների հետ ճեպազրույցի ժամանակ անդրադարձավ Իրանի նկատմամբ ԱՄՆ-ի կիրառած ավիացիոն պատժամիջոցների հնարավոր ազդեցությանը, Հայ Առաքելական Եկեղեցում նախատեսվող օրենսդրական փոփոխություններին և զոհվածների հիշատակության պետական տոնացույցին:

Touching upon the new sanctions imposed by the United States on Iran and the possible problems with flights by Iranian airlines to Armenia, the Prime Minister noted that the Government is currently studying the sanctions package.

Անդրադառնալով Իրանի նկատմամբ Միացյալ Նահանգների կողմից կիրառված նոր պատժամիջոցներին և դեպի Հայաստան իրանական ավիաընկերությունների թռիչքների հնարավոր խնդիրներին՝ վարչապետը նշեց, որ Կառավարությունը ներկայումս ուսումնասիրում է պատժամիջոցների փաթեթը:

“We say that, especially in the case of our friendly countries, we will do everything possible to be friendly, but there is a line that we ourselves cannot cross: it is the risk that Armenia itself may find itself under sanctions,” he noted.

«Մենք ասում ենք՝ հատկապես մեր բարեկամ երկրների պարագայում մենք մաքսիմալ ամեն ինչ կանենք, որպեսզի լինենք բարեկամական, բայց մի գիծ կա, որը մենք ինքներս չենք կարող անցնել․ դա այն ռիսկն է, որ Հայաստանը ինքը կարող է հայտնվել սանկցիաների տակ»,-նշեց նա:

According to Pashinyan, Armenia will remain in a friendly logic until there is no risk of being under sanctions, and such a risk

Փաշինյանի խոսքով՝ Հայաստանը կմնա բարեկամական տրամաբանության մեջ մինչև այն պահը, քանի դեռ սանկցիաների տակ հայտնվելու վտանգ չկա, իսկ նման ռիսկի

The minor children of a woman wounded by an Azerbaijani soldier’s shot have sought medical attention. Prosecutor's Office

Ադրբեջանցի զինծառայողի կրակոցից վիրավորված կնոջ անչափահաս երեխաները բուժօգնության են դիմել. Դատախազություն

Mirzoyan and Barnes discussed the agenda of the Armenia-US strategic partnership

Միրզոյանն ու Բարնսը քննարկել են ՀՀ-ԱՄՆ ռազմավարական գործընկերության օրակարգը

The government has the resources to withstand the gas price hike, the harsh sanctions of the Russian Federation. Tunyan. VIDEO

Կառավարությունն ունի ռեսուրսներ՝ դիմակայելու գազի թանկացմանը, ՌԴ-ի կոշտ պատժամիջոցներին․ Թունյան․ ՏԵՍԱՆՅՈւԹ

The minor children of the woman injured by the shot of an Azerbaijani soldier have sought medical attention. Prosecutor's Office

Ադրբեջանցի զինծառայողի կրակոցից վիրավորված կնոջ անչափահաս երեխաները բուժօգնության են դիմել. Դատախազություն

Mirzoyan and Barnes discussed the agenda of the Armenia-US strategic partnership

Միրզոյանն ու Բարնսը քննարկել են ՀՀ-ԱՄՆ ռազմավարական գործընկերության օրակարգը

The government has the resources to withstand the gas price hike, the harsh sanctions of the Russian Federation. Tunyan. VIDEO

Կառավարությունն ունի ռեսուրսներ՝ դիմակայելու գազի թանկացմանը, ՌԴ-ի կոշտ պատժամիջոցներին․ Թունյան․ ՏԵՍԱՆՅՈւԹ

Comments

Sign in to join the conversation.

No comments yet — be the first to comment.

We use cookies for analytics and advertising, including Google ad partners who may use cookies to serve personalized ads. See our Privacy Policy for details and your choices.