Showing in English.
3 full-article translations/day — headlines & summaries always free. Create free account for 25/day
We will increase the minimum pension from 46,000 drams to 47,000 drams, says Minister of Labour and Social Affairs Arsen Torosyan
Nous allons augmenter la pension minimale de 46 000 drams à 47 000 drams affirme le ministre du Travail et des Affaires sociales Arsen Torosyan
The issue of the allocation of funeral allowances was on the agenda and we decided to allocate these funds to our citizens, especially pensioners, while maintaining a certain category of beneficiaries: people in precarious situations. This was stated by the Minister of Labour and Social Affairs, Arsen Torosyan, during the [...]
La question de l’affectation des allocations funéraires était à l’ordre du jour et nous avons décidé d’allouer ces fonds à nos citoyens, notamment les retraités, tout en maintenant une certaine catégorie de bénéficiaires : les personnes en situation de précarité. C’est ce qu’a déclaré le ministre du Travail et des Affaires sociales, Arsen Torosyan, lors […]
The article We will increase the minimum pension from 46,000 drams to 47,000 drams, says Minister of Labor and Social Affairs Arsen Torosyan appeared first on Armenia News Online – All the news about the Armenian world.
L’article Nous allons augmenter la pension minimale de 46 000 drams à 47 000 drams affirme le ministre du Travail et des Affaires sociales Arsen Torosyan est apparu en premier sur Nouvelles d'Arménie en Ligne – Toute l’actualité sur le monde arménien.

Share on Facebook Share on LinkedIn Share on X Share on WhatsApp October 1, 2026 –
Partager sur Facebook Partager sur LinkedIn Partager sur X Partager sur WhatsApp 1 octobre 2026 –
The allocation of funeral allowances was on the agenda, and we have decided to allocate these funds to our citizens, particularly pensioners, while maintaining a specific category of beneficiaries: those in precarious situations. This was announced by the Minister of Labor and Social Affairs, Arsen Torosyan, during a press briefing.
La question de laffectation des allocations funéraires était à lordre du jour et nous avons décidé dallouer ces fonds à nos citoyens, notamment les retraités, tout en maintenant une certaine catégorie de bénéficiaires : les personnes en situation de précarité. Cest ce qua déclaré le ministre du Travail et des Affaires sociales, Arsen Torosyan, lors dun point de presse.
“Since we have already announced our intention to index pensions, I will not use that term for 2027, but we will increase them. We will raise the minimum pension, which currently stands at 46,000 drams, to 47,000 drams. Various benefits will also be increased, up to a total of 47,000 drams. The calculation of seniority for retirement pensions will also be increased by 500 drams,” he specified.
« Puisque nous avons déjà annoncé notre intention dindexer les pensions, je n’emploierai pas ce terme pour 2027, mais nous allons les augmenter. Nous augmenterons la pension minimale, qui sélève actuellement à 46 000 drams, à 47 000 drams. Diverses prestations seront également revalorisées, jusquà concurrence de 47 000 drams. Le calcul de lancienneté pour la pension de retraite sera lui aussi majoré de 500 drams », a-t-il précisé.
A soldier from an Azerbaijani unit deserted his post and shot an Armenian citizen in the leg in Shaki 01/10/2026 | 15:39:08 Armenia wins its first medal of excellence at WorldSkills Shanghai 2026 01/10/2026 | 15:20:43 New attack by Nikol Pashinyan against Catholicos Karekin II: Who is Ktrich Nersisyan to sit in our sacred sanctuary? He is a blasphemer 01/10/2026 | 14:06:55 Turkey: arrest of a major suspect in a 2013 attack near Syria 01/10/2026 | 14:06:44 Full article reserved for subscribers Turkey: nearly 450 football club executives under investigation for illegal betting 01/10/2026 | 14:02:20 Full article for subscribers only. The Armenian government intends to increase the country's military budget from 563 billion to 616.5 billion, or $1.7 billion. 01/10/2026 | 12:53:04 Nikol Pashinyan to Xi Jinping: High-level political dialogue and multifaceted cooperation between Armenia and China have resulted in a strategic partnership. 01/10/2026 | 12:52:44 Letters addressed to Armenian prisoners held in Baku delivered to the Armenian government by Artak Beglaryan. 01/10/2026 | 12:45:59 In Paris, Armenia celebrates 35 years of its independence. 01/10/2026 | 09:48:29 Analysis – What did Nikol Pashinyan convey to Putin? By Hakob Badalyan 01/10/2026 | 08:32:09 Full article for subscribers only Popular Articles Continued Full article for subscribers only Ongoing "work" on the transfer of Russia's anti-aircraft systems from Turkey to a third country – 01/10/2026 Armenian pride: Three years after the exodus, the fate of Armenians at the heart of a UN event – 01/10/2026 Germany and Turkey commit to strengthening their economic ties – 01/10/2026 Topics covered Armenia Social Your cart (items: 0) Products in cart Product Details Total Available on order Previous price: Reduced price: / / − + Save Subtotal €0.00 Shipping costs, taxes and discounts are calculated at checkout. View my cart Checkout Your cart is currently empty!
Un militaire dune unité azerbaïdjanaise a déserté son poste et a tiré sur un citoyen arménien à la jambe à Shaki 01/10/2026 | 15:39:08 LArménie remporte sa première médaille dexcellence aux WorldSkills Shanghai 2026 01/10/2026 | 15:20:43 Nouvelle charge de Nikol Pachinian contre le Catholicos Karékine II : Qui est Ktrich Nersisyan pour siéger dans notre sanctuaire sacré ? Cest un blasphémateur 01/10/2026 | 14:06:55 Turquie : arrestation dun suspect majeur dun attentat en 2013 près de la Syrie 01/10/2026 | 14:06:44 Article complet reservé aux abonnés Turquie: près de 450 dirigeants de clubs de football sous enquête pour des paris illégaux 01/10/2026 | 14:02:20 Article complet reservé aux abonnés Le gouvernement arménien a lintention daugmenter le budget militaire du pays de 563 milliards à 616,5 milliards, soit 1,7 milliard de dollars 01/10/2026 | 12:53:04 Nikol Pachinian à Xi Jinping : à Le dialogue politique de haut niveau et la coopération multiforme entre lArménie et la Chine ont abouti à un partenariat stratégique 01/10/2026 | 12:52:44 Des lettres adressées à des prisonniers Arméniens détenus à Bakou remises au gouvernement arménien par Artak Beglaryan 01/10/2026 | 12:45:59 À Paris, l’Arménie célèbre les 35 ans de son indépendance 01/10/2026 | 09:48:29 Décryptage – Qu’a transmis Nikol Pachinian à Poutine ? par Hakob Badalyan 01/10/2026 | 08:32:09 Article complet reservé aux abonnés Articles populaires Suite Article complet reservé aux abonnés Un « travail » en cours sur le transfert à un pays tiers des systèmes antiaériens russes de la Turquie – 01/10/2026 Fiertés arméniennes : Trois ans après lexode, le sort des arméniens au coeur dun événement à lONU – 01/10/2026 L’Allemagne et la la Turquie s’engagent à renforcer leurs liens économiques – 01/10/2026 Les sujets abordésArménie Social Votre panier (articles : 0) Produits dans le panier Produit Détails Total Disponible sur commande Prix précédent : Prix réduit : / / − + Économisez Sous-total 0,00 € Les frais d’expédition, les taxes et les remises sont calculés lors de la validation de commande. Voir mon panier Valider la commande Votre panier est actuellement vide !
Comments
No comments yet — be the first to comment.
More from Nouvelles d'Arménie

Allemagne : l’ancien patron des services secrets de l’Allemagne ( BND) arrêté, une piste mène aux services azerbaïdjanais
Nouvelles d'Arménie / 18 minutes ago

J.C. Buisson : on apprend que l’ancien patron du renseignement allemand espionnait pour l’Azerbaïdjan.
Nouvelles d'Arménie / 47 minutes ago

Donald Trump Jr a rendu l’argent offert pour son mariage, affirme l’oligarque russe à l’origine du don
Nouvelles d'Arménie / 51 minutes ago

Le Premier ministre canadien va en Turquie en octobre
Nouvelles d'Arménie / 54 minutes ago


