Translate this article

Showing in English.

3 full-article translations/day — headlines & summaries always free. Create free account for 25/day

World Affairs

Armenia takes out a new loan of 250 million euros from the French development agency

L’Arménie contracte un nouvel emprunt de 250 millions d’euros auprès de l’agence française du développement

The Armenian government plans to secure a €250 million line of credit from the French Development Agency (AFD). The draft decision is on the agenda for the government meeting on October 1st. As part of this financing program, a portion of the €250 million could be provided by […]

Le gouvernement arménien prévoit d’obtenir une ligne de crédit de 250 millions d’euros auprès de l’Agence française de développement (AFD). Le projet de décision figure à l’ordre du jour de la réunion du gouvernement du 1er octobre. Dans le cadre de ce programme de financement, une partie des 250 millions d’euros pourrait être apportée par […]

The article Armenia Secures New €250 Million Loan from French Development Agency first appeared on Armenia News Online – All the latest news on the Armenian world.

L’article L’Arménie contracte un nouvel emprunt de 250 millions d’euros auprès de l agence française du développement est apparu en premier sur Nouvelles d'Arménie en Ligne – Toute l’actualité sur le monde arménien.

Armenia takes out a new loan of 250 million euros from the French development agency

Share on Facebook Share on LinkedIn Share on X Share on WhatsApp October 1, 2026 –

Partager sur Facebook Partager sur LinkedIn Partager sur X Partager sur WhatsApp 1 octobre 2026 –

The Armenian government plans to secure a €250 million line of credit from the French Development Agency (AFD). The draft decision is on the agenda for the government meeting on October 1. As part of this financing program, a portion of the €250 million could be provided by the Asian Development Bank.

Le gouvernement arménien prévoit d’obtenir une ligne de crédit de 250 millions d’euros auprès de l’Agence française de développement (AFD). Le projet de décision figure à l’ordre du jour de la réunion du gouvernement du 1er octobre. Dans le cadre de ce programme de financement, une partie des 250 millions d’euros pourrait être apportée par la Banque asiatique de développement.

The program aims to ensure high-quality and sustainable public spending and investments, as well as to reduce Armenia's dependence on external financing. The borrowed funds will be used to finance the 2026 budget deficit.

Le programme vise notamment à assurer des dépenses et des investissements publics de qualité et durables, ainsi qu’à réduire la dépendance de l’Arménie à l’égard des financements extérieurs. Les fonds empruntés seront affectés au financement du déficit budgétaire de 2026.

According to the explanatory memorandum from the Ministry of Finance, "the timely receipt of the borrowed funds is of particular importance to ensure the financing of planned expenditures in the various categories of the state budget."

Selon l’exposé des motifs du ministère des Finances, « l’obtention en temps voulu des fonds empruntés revêt une importance particulière pour assurer le financement des dépenses prévues dans les différentes catégories du budget de l’État ».

In this year’s draft budget, the government planned to borrow $1.6 billion to finance the budget deficit. In early August, it had already decided to secure $320 million in new loans from the Asian Development Bank and the International Bank for Reconstruction and Development.

Dans le projet de budget de cette année, le gouvernement avait prévu de contracter 1,6 milliard de dollars d’emprunts afin de financer le déficit budgétaire. Début août, il avait déjà décidé de souscrire 320 millions de dollars de nouveaux prêts auprès de la Banque asiatique de développement et de la Banque internationale pour la reconstruction et le développement.

Earlier this month, the government also borrowed €80 million from OPEC, again to cover the budget deficit.

Au début de ce mois, le gouvernement a également emprunté 80 millions d’euros auprès de l’OPEP, là encore afin de couvrir le déficit budgétaire.

The government has yet to determine whether the new loan will be repaid at a fixed or variable rate. If it is, the interest rate would be 5.1% per annum.

Le gouvernement doit encore déterminer si le remboursement du nouveau prêt s’effectuera à taux fixe ou à taux variable. Dans le second cas, le taux d’intérêt s’élèverait à 5,1 % par an.

The loan term is set at twenty years, with a five-year grace period.

La durée de l’emprunt est fixée à vingt ans, dont cinq années de différé.

At the end of July, Armenia’s public debt exceeded $13.9 billion. Approximately $6.8 billion represented external debt, with the remainder consisting of domestic debt contracted primarily with local financial institutions and pension funds.

À la fin du mois de juillet, la dette publique de l’Arménie dépassait 13,9 milliards de dollars. Environ 6,8 milliards correspondaient à la dette extérieure, le reste étant constitué de dette intérieure contractée notamment auprès d’établissements financiers locaux et de fonds de pension.

Reprinted with permission from RFE/RL Copyright(c)2007 Radio Free Europe / Radio Liberty, Inc. 1201 Connecticut Ave, t N.W. Washington DC 200

Reprinted with permission from RFE/RL Copyright(c)2007 Radio Free Europe / Radio Liberty, Inc.1201 Connecticut Ave, t N.W. Washington DC 200

To learn more. Read more Our readers also read: Azerbaijan's Prosecutor General's Office opens investigation against one of its soldiers after his illegal entry into Armenia 01/10/2026 | 20:06:23 Implementation of the "Trump Way" could lead to the establishment of American private military companies in Armenia, according to the Russian National Security Council 01/10/2026 | 17:49:32 A soldier from an Azerbaijani unit deserted his post and shot an Armenian citizen in the leg in Shaki 01/10/2026 | 15:39:08 Armenia wins its first medal of excellence at WorldSkills Shanghai 2026 01/10/2026 | 15:20:43 New attack by Nikol Pashinyan against Catholicos Karekin II: Who is Ktrich Nersisyan to sit in our sacred sanctuary? He is a blasphemer 01/10/2026 | 14:06:55 Turkey: arrest of a major suspect in a 2013 attack near Syria 01/10/2026 | 14:06:44 Full article reserved for subscribers Turkey: nearly 450 football club executives under investigation for illegal betting 01/10/2026 | 14:02:20 Full article reserved for subscribers The Armenian government intends to increase the country's military budget from 563 billion to 616.5 billion, or $1.7 billion 01/10/2026 | 12:53:04 Nikol Pashinyan to Xi Jinping: High-level political dialogue and multifaceted cooperation between Armenia and China have resulted in a strategic partnership 01/10/2026 | 12:52:44 Letters addressed to Armenian prisoners held in Baku delivered to the Armenian government by Artak Beglaryan 01/10/2026 | 12:45:59 Popular Articles Continued Full article for subscribers only Ongoing "work" on the transfer of Russia's anti-aircraft systems from Turkey to a third country – 01/10/2026 Armenian pride: Three years after the exodus, the fate of Armenians at the heart of a UN event – 01/10/2026 Germany and Turkey commit to strengthening their economic ties – 01/10/2026 Topics covered Economy France Your cart (items: 0) Products in cart Product Details Total Available on order Previous price: Reduced price: / / − + Save Subtotal €0.00 Shipping costs, taxes and discounts are calculated at checkout. View my cart Checkout Your cart is currently empty!

Pour aller plus loin. Lire la suite Nos lecteurs ont lu aussi Le parquet général dAzerbaïdjan ouvre une enquête contre un de ses militaires après son entrée illégale en Arménie 01/10/2026 | 20:06:23 La mise en œuvre de la « Voie Trump » pourrait entraîner limplantation de sociétés militaires privées américaines en Arménie selon le Conseil de sécurité nationale russe 01/10/2026 | 17:49:32 Un militaire dune unité azerbaïdjanaise a déserté son poste et a tiré sur un citoyen arménien à la jambe à Shaki 01/10/2026 | 15:39:08 LArménie remporte sa première médaille dexcellence aux WorldSkills Shanghai 2026 01/10/2026 | 15:20:43 Nouvelle charge de Nikol Pachinian contre le Catholicos Karékine II : Qui est Ktrich Nersisyan pour siéger dans notre sanctuaire sacré ? Cest un blasphémateur 01/10/2026 | 14:06:55 Turquie : arrestation dun suspect majeur dun attentat en 2013 près de la Syrie 01/10/2026 | 14:06:44 Article complet reservé aux abonnés Turquie: près de 450 dirigeants de clubs de football sous enquête pour des paris illégaux 01/10/2026 | 14:02:20 Article complet reservé aux abonnés Le gouvernement arménien a lintention daugmenter le budget militaire du pays de 563 milliards à 616,5 milliards, soit 1,7 milliard de dollars 01/10/2026 | 12:53:04 Nikol Pachinian à Xi Jinping : à Le dialogue politique de haut niveau et la coopération multiforme entre lArménie et la Chine ont abouti à un partenariat stratégique 01/10/2026 | 12:52:44 Des lettres adressées à des prisonniers Arméniens détenus à Bakou remises au gouvernement arménien par Artak Beglaryan 01/10/2026 | 12:45:59 Articles populaires Suite Article complet reservé aux abonnés Un « travail » en cours sur le transfert à un pays tiers des systèmes antiaériens russes de la Turquie – 01/10/2026 Fiertés arméniennes : Trois ans après lexode, le sort des arméniens au coeur dun événement à lONU – 01/10/2026 L’Allemagne et la la Turquie s’engagent à renforcer leurs liens économiques – 01/10/2026 Les sujets abordésEconomie France Votre panier (articles : 0) Produits dans le panier Produit Détails Total Disponible sur commande Prix précédent : Prix réduit : / / − + Économisez Sous-total 0,00 € Les frais d’expédition, les taxes et les remises sont calculés lors de la validation de commande. Voir mon panier Valider la commande Votre panier est actuellement vide !

Comments

Sign in to join the conversation.

No comments yet — be the first to comment.

We use cookies for analytics and advertising, including Google ad partners who may use cookies to serve personalized ads. See our Privacy Policy for details and your choices.