Showing in English.
3 full-article translations/day — headlines & summaries always free. Create free account for 25/day
Hizpala: "We have nothing to do with the alleged cell arrested in Taraa"
Հըզպալլա.
«Տարաայի Մէջ Ձերբակալուած Ենթադրեալ Բջիջին Հետ Որեւէ Կապ Չունինք»
Hizpalla's public relations office "sharply" denied "any relationship or connection with the alleged cell arrested in the region of Taraa's Earmuk basin, announced by the Ministry of Internal Affairs of Syria."
Հըզպալլայի հանրային կապերու գրասենեակը «կտրուկ կերպով» հերքեց «Հըզպալլայի` Սուրիոյ ներքին գործոց նախարարութեան կողմէ յայտարարուած Տարաայի Եարմուքի աւազանի շրջանին մէջ ձերբակալուած ենթադրեալ բջիջին հետ որեւէ յարաբերութիւն կամ կապ ունենալը»: Կուսակցութիւնը իր հրապարակած հաղորդագրութեան մէջ վերստին շեշտեց.
"The party has no presence on Syrian lands, and there is nothing to do with any security or military activities," emphasizing "the security of Syria, [...]
«Կուսակցութիւնը սուրիական հողերուն վրայ որեւէ ներկայութիւն չունի, եւ այդտեղ որեւէ ապահովական կամ զինուորական գործունէութեան հետ կապ չունի»` ընդգծելով «Սուրիոյ անվտանգութեան, […]

Hezbollah’s public relations office “categorically” denied “any connection or connection with the alleged cell of Hezbollah that was arrested in the Yarmouk Basin region of Daraa, as announced by the Syrian Ministry of Interior.”
Հըզպալլայի հանրային կապերու գրասենեակը «կտրուկ կերպով» հերքեց «Հըզպալլայի` Սուրիոյ ներքին գործոց նախարարութեան կողմէ յայտարարուած Տարաայի Եարմուքի աւազանի շրջանին մէջ ձերբակալուած ենթադրեալ բջիջին հետ որեւէ յարաբերութիւն կամ կապ ունենալը»: Կուսակցութիւնը իր հրապարակած հաղորդագրութեան մէջ վերստին շեշտեց.
The party reiterated in its statement: “The party has no presence on Syrian soil and is not involved in any security or military activity there,” emphasizing “the security, […]
«Կուսակցութիւնը սուրիական հողերուն վրայ որեւէ ներկայութիւն չունի, եւ այդտեղ որեւէ ապահովական կամ զինուորական գործունէութեան հետ կապ չունի»` ընդգծելով «Սուրիոյ անվտանգութեան, […]
Comments
No comments yet — be the first to comment.
More from Aztag

Archery – 262
Aztag / Oct 3

Solution to Crossword Puzzle #261
Aztag / Oct 3

Protest Demonstration of Dashnaktsutyun Youth in Front of the National Security Service Building
Aztag / Oct 3

Hagop Der Khachadourian: "The Campaign Against National Forces and Structures Will End with This Government"
Aztag / Oct 3



