Showing in English.
5 full-article translations/day — headlines & summaries always free. Create free account for 25/day
The chairman of the Urban Development Committee and the district governor of Shirak visited the construction squares of the province
Քաղաքաշինության կոմիտեի նախագահը Շիրակի մարզպետի հետ շրջայց է կատարել մարզի շինարարական հրապարակներ
Eliezer Vartanyan, president of the Political Affairs Committee, Shirak district governor David Arushanyan, and the director of the Ministry of Health's Health GDP are responsible for the athlete's staff and committee ...
Քաղաքաշինության կոմիտեի նախագահ Եղիազար Վարդանյանը, Շիրակի մարզպետ Դավիթ Առուշանյանը և Առողջապահության նախարարության Առողջապահական ԾԻԳ տնօրենը մարզպետի աշխատակազմի և կոմիտեի պատասխանատուների …

Chairman of the Urban Development Committee Yeghiazar Vardanyan, Governor of Shirak Davit Arushanyan and Director of the Health PIU of the Ministry of Health, together with the governor’s staff and committee officials, visited the construction sites of several projects being implemented in the region under the coordination of the Urban Development Committee.
Քաղաքաշինության կոմիտեի նախագահ Եղիազար Վարդանյանը, Շիրակի մարզպետ Դավիթ Առուշանյանը և Առողջապահության նախարարության Առողջապահական ԾԻԳ տնօրենը մարզպետի աշխատակազմի և կոմիտեի պատասխանատուների հետ այցելել են Քաղաքաշինության կոմիտեի համակարգմամբ մարզում իրականացվող մի քանի ծրագրերի շինարարական հրապարակներ։
As reported by the Urban Development Committee, the officials monitored the progress of the construction works of the reconstruction project of Gyumri Polyclinic No. 2 named after N. A. Melikyan. The planned steps and issues related to the project were discussed. At this stage, demolition and reinforcement, as well as concreting works are mainly being carried out.
Ինչպես տեղեկացրին Քաղաքաշինության կոմիտեից, պաշտոնյաները հետևել են Գյումրիի Ն. Ա. Մելիքյանի անվան թիվ 2 պոլիկլինիկայի վերակառուցման ծրագրի շինարարական աշխատանքների ընթացքին։ Քննարկվել են նախատեսվող քայլերն ու ծրագրին առնչվող հարցերը։ Այս փուլում հիմնականում իրականացվում են քանդման և ամրացման, ինչպես նաև բետոնացման աշխատանքներ։
The building is an important part of the historical and architectural environment of Gyumri, therefore, during the renovation, special attention will be paid to preserving the historical facade, while ensuring the strength, safety and conditions corresponding to modern health requirements of the building.
Շենքը Գյումրիի պատմական և ճարտարապետական միջավայրի կարևոր մասն է, ուստի հիմնանորոգման ընթացքում առանձնահատուկ ուշադրություն է դարձվելու պատմական դիմագծի պահպանմանը՝ միաժամանակ ապահովելով շենքի ամրությունը, անվտանգությունն ու ժամանակակից առողջապահական պահանջներին համապատասխան պայմանները։
An agreement was reached to hold a working discussion in the Urban Development Committee in the near future with the participation of interested parties to agree on further steps in order to ensure the normal course of the works.
Պայմանավորվածություն է ձեռք բերվել առաջիկայում Քաղաքաշինության կոմիտեում անցկացնել աշխատանքային քննարկում՝ շահագրգիռ կողմերի մասնակցությամբ՝ համաձայնեցնելու հետագա քայլերը՝ աշխատանքների բնականոն ընթացքն ապահովելու նպատակով։
About 1 billion 450 million drams have been allocated from the state budget for the reconstruction of Gyumri Polyclinic No. 2 named after N. A. Melikyan.
Գյումրիի Ն. Ա. Մելիքյանի անվան թիվ 2 պոլիկլինիկայի վերակառուցման համար պետական բյուջեից հատկացվել է շուրջ 1 մլրդ 450 մլն դրամ։
Then, the responsible persons monitored the construction of the new sports complex named after Artur Aleksanyan. About 6.7 billion drams have been allocated from the state budget for the construction of the sports complex.
Այնուհետև պատասխանատուները հետևել են Արթուր Ալեքսանյանի անվան նոր սպորտային համալիրի շինարարական աշխատանքների ընթացքին։ Մարզահամալիրի կառուցմանը պետական բյուջեից հատկացվել է մոտ 6.7 մլրդ դրամ։
The construction of the Artik Medical Center was also considered. The center plans to consolidate the medical services provided and create appropriate conditions for a medical facility with modern equipment. The cost of the medical center construction program is more than 3 billion drams.
Դիտարկվել է նաև Արթիկի բժշկական կենտրոնի շինարարությունը։ Կենտրոնում նախատեսվում է մեկտեղել մատուցվող բժշկական ծառայությունները և ստեղծել համապատասխան պայմաններ՝ ժամանակակից սարքավորումներով բուժհաստատության համար։ Բժշկական կենտրոնի կառուցման ծրագրի արժեքն ավելի քան 3 մլրդ դրամ է։
Comments
No comments yet — be the first to comment.
More from 1in.am

I do not rule out that the Azerbaijani soldier will be handed over to Azerbaijan in exchange for the captured people: Khachatryan
1in.am / 8 minutes ago

Live broadcast of parliamentary briefings - 08.10.2026
1in.am / 18 minutes ago

In which country have you ever heard of someone calling and saying, "We have sent a saboteur?" Pashinyan on the case of the Azerbaijani soldier
1in.am / 26 minutes ago

Pashinyan answers journalists' questions
1in.am / 28 minutes ago
Related coverage

The CP and Pashinyan violate the presumption of innocence of the opposition: Levon Kocharyan
Pastinfo / 9 minutes ago
Not having a diploma is compatible with the position of Prime Minister, but having a daughter is not compatible with the position of Catholicos. Pashinyan: VIDEO
Factor.am / 11 minutes ago

#NOW: THE COURT HEARING IN THE CASE OF ARMEN ASHOTIAN CONTINUES
24TV / 24News / 11 minutes ago

VIDEO: That soldier who goes to Azerbaijan will not go home, he will be tried: Nikol Pashinyan
ArmLur / Zhoghovurd / 11 minutes ago