Translate this article

Showing in English.

5 full-article translations/day — headlines & summaries always free. Create free account for 25/day

Factor.am Armenia· Sep 30
Opinion

Mother-in-law charged with driving daughter-in-law to suicide

Սկեսուրին մեղադրանք է առաջադրվել հարսին ինքնասպանության հասցնելու համար

The Investigative Committee has completed the preliminary investigation of the criminal proceedings into the case of a woman’s suicide in Gegharkunik region in 2024.

Քննչական կոմիտեն ավարտել է 2024 թվականին Գեղարքունիքի մարզում կնոջ ինքնասպանության դեպքով քրեական վարույթի նախաքննությունը։

According to the Investigative Committee, the mother-in-law regularly humiliated the woman during their cohabitation, as a result of which the latter committed suicide.

ՔԿ-ի տվյալներով՝ սկեսուրը համատեղ բնակության ընթացքում պարբերաբար նվաստացրել է կնոջը, ինչի հետևանքով վերջինս ինքնասպանություն է գործել։

A public criminal prosecution has been initiated against the mother-in-law under the article of inducing suicide, and the proceedings have been sent to the prosecutor.

Սկեսուրի նկատմամբ հարուցվել է հանրային քրեական հետապնդում՝ ինքնասպանության հասցնելու հոդվածով, վարույթն ուղարկվել է դատախազին։

“The preliminary investigation of the criminal proceedings into the inducing suicide by the husband’s mother in 2024 …

«2024 թվականին ամուսնու մոր կողմից ինքնասպանության հասցնելու վերաբերյալ քրեական վարույթի նախաքննությունն …

Mother-in-law charged with driving daughter-in-law to suicide

The Investigative Committee has completed the preliminary investigation into the criminal case of a woman’s suicide in Gegharkunik region in 2024. According to the Investigative Committee, the mother-in-law regularly humiliated the woman during their cohabitation, as a result of which the latter committed suicide. A public criminal prosecution has been initiated against the mother-in-law under the article of incitement to suicide, and the proceedings have been sent to the prosecutor.

Քննչական կոմիտեն ավարտել է 2024 թվականին Գեղարքունիքի մարզում կնոջ ինքնասպանության դեպքով քրեական վարույթի նախաքննությունը։ ՔԿ-ի տվյալներով՝ սկեսուրը համատեղ բնակության ընթացքում պարբերաբար նվաստացրել է կնոջը, ինչի հետևանքով վերջինս ինքնասպանություն է գործել։ Սկեսուրի նկատմամբ հարուցվել է հանրային քրեական հետապնդում՝ ինքնասպանության հասցնելու հոդվածով, վարույթն ուղարկվել է դատախազին։

"The preliminary investigation of the criminal proceedings on the incitement to suicide by the husband's mother in 2024 has been completed

«2024 թվականին ամուսնու մոր կողմից ինքնասպանության հասցնելու վերաբերյալ քրեական վարույթի նախաքննությունն ավարտվել է

During the preliminary investigation of the criminal proceedings initiated by the Gegharkunik Regional Investigation Department of the Investigative Committee of the Republic of Armenia, apparent factual data were obtained that A.Sh., being a close relative of M.K., the husband's mother, had regularly humiliated M.K. during their joint residence, as a result of which the latter, being in a tense and severely depressed state of mind, committed suicide by hanging herself from the ceiling with a rope in the barn next to the house on November 27, 2024.

ՀՀ քննչական կոմիտեի Գեղարքունիքի մարզային քննչական վարչությունում նախաձեռնված քրեական վարույթի նախաքննության ընթացքում առերևույթ փաստական տվյալներ են ձեռք բերվել այն մասին, որ Ա.Շ.-ն հանդիսանալով Մ.Ք.-ի մերձավոր ազգականը՝ ամուսնու մայրը, համատեղ բնակության ընթացքում պարբերաբար նվաստացրել է Մ.Ք.-ին, ինչի հետևանքով վերջինս գտնվելով լարված և խիստ ընկճված հոգեվիճակում, 2024 թվականի նոյեմբերի 27-ին տանը կից անասնագոմում պարանով առաստաղից կախվելու միջոցով կատարել է ինքնասպանություն:

A public criminal prosecution has been initiated against A.Sh. under Article 162, Part 2, Clause 3 (inciting suicide) of the Criminal Code.

Ա.Շ.-ի նկատմամբ հարուցվել է հանրային քրեական հետապնդում՝ Քրեական օրենսգրքի 162-րդ հոդվածի 2-րդ մասի 3-րդ կետով (ինքնասպանության հասցնելը):

The criminal proceedings have been sent to the supervising prosecutor with an indictment," the Investigative Committee said in a statement.

Քրեական վարույթը մեղադրական եզրակացությամբ ուղարկվել է հսկող դատախազին»,- ասված է ՔԿ-ի տարածած հաղորդագրությունում։

Comments

Sign in to join the conversation.

No comments yet — be the first to comment.

We use cookies for analytics and advertising, including Google ad partners who may use cookies to serve personalized ads. See our Privacy Policy for details and your choices.