Translate this article

Showing in English.

5 full-article translations/day — headlines & summaries always free. Create free account for 25/day

Factor.am Armenia· Sep 30
Economy

The practical phase of the implementation of the

Հայաստան–ԱՄՆ կարևորագույն հանքանյութերի հուշագրի իրականացման գործնական փուլն է մեկնարկում

S.

Memorandum of Fundamental Minerals begins

Paul Huper, a representative of the

ԱՄՆ պետքարտուղարության ներկայացուցիչ Փոլ Հյուպերը Հայաստանում հանդիպումներ է ունեցել պետական, մասնավոր հատվածի և քաղաքացիական հասարակության ներկայացուցիչների հետ՝ քննարկելով հանքարդյունաբերության ոլորտի կարիքները և ամերիկյան տեխնիկական աջակցության հնարավոր ուղղությունները։

S.

«Միացյալ Նահանգներն ու Հայաստանը կարևորագույն հանքանյութերի ոլորտում պայմանավորվածություններից անցնում են գործնական քայլերի՝ առաջ մղելով ԱՄՆ-Հայաստան կարևորագույն հանքանյութերի վերաբերյալ փոխըմբռնման հուշագրի իրականացումը։

Department of State, met with representatives of the government, private sector, and civil society in Armenia, discussing the needs of the mining industry and possible directions for American technical assistance.

ԱՄՆ պետքարտուղարության տնտեսական, էներգետիկ և գործարար հարցերի …

"The United States and Armenia are moving from agreements in the field of critical minerals to practical steps, advancing the implementation of the Memorandum of Understanding on the

-Armenia Memorandum of Understanding.

The

S.

Department of State's Economic, Energy, and Business Affairs ...

The practical phase of the implementation of the Armenia-U.S. Memorandum of Fundamental Minerals begins

You are using an outdated browser. Please upgrade your browser.

You are using an outdated browser. Please upgrade your browser.

U.S. State Department Representative Paul Hooper met with government, private sector, and civil society representatives in Armenia to discuss the needs of the mining sector and potential areas for U.S. technical assistance.

ԱՄՆ պետքարտուղարության ներկայացուցիչ Փոլ Հյուպերը Հայաստանում հանդիպումներ է ունեցել պետական, մասնավոր հատվածի և քաղաքացիական հասարակության ներկայացուցիչների հետ՝ քննարկելով հանքարդյունաբերության ոլորտի կարիքները և ամերիկյան տեխնիկական աջակցության հնարավոր ուղղությունները։

“The United States and Armenia are moving beyond agreements on critical minerals to practical steps to advance the implementation of the U.S.-Armenia Critical Minerals Memorandum of Understanding.”

«Միացյալ Նահանգներն ու Հայաստանը կարևորագույն հանքանյութերի ոլորտում պայմանավորվածություններից անցնում են գործնական քայլերի՝ առաջ մղելով ԱՄՆ-Հայաստան կարևորագույն հանքանյութերի վերաբերյալ փոխըմբռնման հուշագրի իրականացումը։

Paul Hooper, Director of the Office of Energy Supply Chains in the U.S. Department of State’s Bureau of Economic, Energy, and Business Affairs, met with representatives of the Armenian government, private sector, and civil society to learn about the needs and opportunities of Armenia’s mining sector and to discuss potential areas for U.S. technical assistance.

ԱՄՆ պետքարտուղարության տնտեսական, էներգետիկ և գործարար հարցերի բյուրոյի էներգետիկ մատակարարման շղթաների գրասենյակի տնօրեն Փոլ Հյուպերը հանդիպեց Հայաստանի կառավարության, մասնավոր հատվածի և քաղաքացիական հասարակության ներկայացուցիչների հետ՝ Հայաստանի հանքարդյունաբերության ոլորտի կարիքներին ու հնարավորություններին ծանոթանալու և ԱՄՆ տեխնիկական աջակցության հնարավոր ուղղությունները քննարկելու նպատակով։

Together, we are building reliable and diversified supply chains for critical minerals, contributing to prosperity and strengthening the U.S.-Armenia strategic partnership,” the U.S. Embassy in Armenia said in a statement.

Միասին մենք ձևավորում ենք կարևորագույն հանքանյութերի հուսալի և դիվերսիֆիկացված մատակարարման շղթաներ՝ նպաստելով բարեկեցությանը և ամրապնդելով ԱՄՆ-Հայաստան ռազմավարական գործընկերությունը»,- ասված է ՀՀ-ում ԱՄՆ դեսպանության տարածած հաղորդագրությունում։

Recall that on May 26, 2026, RA Foreign Minister Ararat Mirzoyan and US Secretary of State Marco Rubio signed a framework memorandum in Yerevan on ensuring supply in the field of extraction and processing of key minerals and rare earths. The document envisages cooperation in the areas of investment, mineral extraction and processing, geological mapping, technology transfer, and capacity development of the National Geological Survey of Armenia.

Հիշեցնենք, որ 2026 թվականի մայիսի 26-ին ՀՀ ԱԳ նախարար Արարատ Միրզոյանն ու ԱՄՆ պետքարտուղար Մարկո Ռուբիոն Երևանում ստորագրեցին կարևորագույն հանքանյութերի և հազվագյուտ հանածոների արդյունահանման ու մշակման ոլորտում մատակարարման ապահովման շրջանակային հուշագիր։ Փաստաթղթով նախատեսվում է համագործակցություն ներդրումների, հանքանյութերի արդյունահանման ու մշակման, երկրաբանական քարտեզագրման, տեխնոլոգիաների փոխանցման և Հայաստանի ազգային երկրաբանական ծառայության կարողությունների զարգացման ուղղություններով։

The former MFA building will be transformed into a multifunctional complex. An investment of more than 150 million USD is planned. PHOTOS

Նախկին ԱԳՆ շենքը կվերածվի բազմաֆունկցիոնալ համալիրի․ նախատեսվում է ավելի քան 150 մլն ԱՄՆ դոլարի ներդրում․ ԼՈՒՍԱՆԿԱՐՆԵՐ

Traces of “21st century oil” in Armenia. The US is interested in rare metals

«21-րդ դարի նավթի» հետքեր՝ Հայաստանում․ ԱՄՆ-ն հետաքրքրված է հազվագյուտ մետաղներով

NYMEX: The price of gold and silver has decreased, platinum has increased

NYMEX․ ոսկու ու արծաթի գինը նվազել է, պլատինինը՝ աճել

The former MFA building will be transformed into a multifunctional complex. An investment of more than 150 million USD is planned. PHOTOS

Նախկին ԱԳՆ շենքը կվերածվի բազմաֆունկցիոնալ համալիրի․ նախատեսվում է ավելի քան 150 մլն ԱՄՆ դոլարի ներդրում․ ԼՈՒՍԱՆԿԱՐՆԵՐ

Traces of "21st Century Oil" in Armenia: US Interested in Rare Metals

«21-րդ դարի նավթի» հետքեր՝ Հայաստանում․ ԱՄՆ-ն հետաքրքրված է հազվագյուտ մետաղներով

NYMEX: Gold and Silver Prices Fall, Platinum Rises

NYMEX․ ոսկու ու արծաթի գինը նվազել է, պլատինինը՝ աճել

Comments

Sign in to join the conversation.

No comments yet — be the first to comment.

We use cookies for analytics and advertising, including Google ad partners who may use cookies to serve personalized ads. See our Privacy Policy for details and your choices.