Ahead of COP17, opportunities for gender-sensitive biodiversity management discussed in Armenia

Representatives of the Ministry of Labor and Welfare, the Ministry of Environment, the Ministry of Foreign Affairs and International Trade, civil society, and international partner organizations participated in the discussion.

Քննարկմանը մասնակցել են աշխատանքի և բարեկեցության նախարարության, Շրջակա միջավայրի նախարարության, Արտաքին գործերի և միջազգային առևտրի նախարարության ներկայացուցիչներ, քաղաքացիական հասարակության և միջազգային գործընկեր կազմակերպությունների ներկայացուցիչներ։

In her speech, Deputy Minister Roza Babayan emphasized the importance of integrating gender equality principles into policies in various sectors, as well as ensuring women’s equal participation and leadership in natural resource management, biodiversity conservation, and decision-making processes.

Նախարարի տեղակալ Ռոզա Բաբայանն իր ելույթում կարևորել է գենդերային հավասարության սկզբունքների ինտեգրումը տարբեր ոլորտների քաղաքականություններում, ինչպես նաև կանանց հավասար մասնակցության և առաջնորդության ապահովումը բնական ռեսուրսների կառավարման, կենսաբազմազանության պահպանության և որոշումների կայացման գործընթացներում։

During the dialogue, opportunities for ensuring gender equality in biodiversity management processes, existing challenges, and practical solutions to overcome them were discussed.

Երկխոսության ընթացքում քննարկվել են կենսաբազմազանության կառավարման գործընթացներում գենդերային հավասարության ապահովման հնարավորությունները, առկա մարտահրավերներն ու դրանց հաղթահարման գործնական լուծումները։

State and international partners emphasized in their speeches the importance of the gender policy strategy in the Republic of Armenia as a proactive mechanism for overcoming the gender gap and advancing women in various spheres of public life.

Պետական և միջազգային գործընկերներն իրենց ելույթներում կարևորել են ՀՀ-ում գենդերային քաղաքականության ռազմավարությունը՝ որպես գենդերային խզվածքի հաղթահարման և հանրային կյանքի տարբեր ոլորոտներում կանանց առաջխաղացման առացնքային մեխանիզմ:

The discussion was aimed at strengthening cooperation between state institutions, civil society, communities and international partners to implement more inclusive and gender-sensitive biodiversity management policies in advance of COP17.

Քննարկումն ուղղված էր պետական կառույցների, քաղաքացիական հասարակության, համայնքների և միջազգային գործընկերների համագործակցության ամրապնդմանը՝ COP17-ին ընդառաջ կենսաբազմազանության կառավարման առավել ներառական և գենդերազգայուն քաղաքականությունների իրականացման նպատակով: