Ban on diesel fuel exports from Russia extended for one month

Ռուսաստանից դիզելային վառելիքի արտահանման արգելքը մեկ ամսով երկարաձգվել է

The Russian government has extended a temporary ban on the export of certain types of fuel by producers, the Russian government press service reported.

Ռուսաստանի կառավարությունը երկարաձգել է արտադրողների կողմից վառելիքի առանձին տեսակների արտահանման ժամանակավոր արգելքը։

Այս մասին հաղորդել է ՌԴ կառավարության մամուլի ծառայությունը։

…

Ban on diesel fuel exports from Russia extended for one month

The Russian government has extended a temporary ban on the export of certain types of fuel by producers. This was reported by the press service of the Russian government.

Ռուսաստանի կառավարությունը երկարաձգել է արտադրողների կողմից վառելիքի առանձին տեսակների արտահանման ժամանակավոր արգելքը։ Այս մասին հաղորդել է ՌԴ կառավարության մամուլի ծառայությունը։

“A decision has been signed on the extension of the ban on the export of diesel and marine fuel and gas oils exported from the territory of Russia by direct producers until October 31, 2026 inclusive,” the statement said.

«Ստորագրվել է որոշում անմիջական արտադրողների կողմից Ռուսաստանի տարածքից արտահանվող դիզելային և նավային վառելիքի և գազային յուղերի արտահանման արգելքի երկարաձգման մասին մինչև 2026 թ. հոկտեմբերի 31-ը ներառյալ», – ասված է հաղորդագրության մեջ։

It is noted that the decision was made to maintain stability in the domestic fuel market, including in conditions of high demand for motor fuel during the harvest season.

Նշվում է, որ որոշումն ընդունվել է վառելիքի ներքին շուկայում կայունության պահպանման համար, այդ թվում՝ բերքահավաքի շրջանում շարժիչային վառելիքի մեծ պահանջարկի պայմաններում։

The general ban on fuel exports in the Russian Federation will be in effect until January 31, 2027. And for direct producers of diesel fuel, marine fuel and gas oils, the restriction was set until September 30, 2026.

Վառելիքի արտահանման ընդհանուր արգելքը Ռուսաստանի Դաշնությունում կգործի մինչև 2027 թ. հունվարի 31-ը։ Իսկ դիզելային վառելիքի, նավային վառելիքի և գազային յուղերի անմիջական արտադրողների համար սահմանափակումը սահմանվել էր մինչև 2026 թ. սեպտեմբերի 30-ը: