Kazakhstan and Germany signed more than 30 trade documents worth $2 billion

“More than 30 trade documents worth about $2 billion were signed as part of the negotiations. It is obvious that if these agreements are effectively implemented, cooperation between the two countries will be further strengthened,” Tokayev was quoted as saying by the Interfax news agency.

«Բանակցությունների շրջանակներում ստորագրվել է շուրջ 2 միլիարդ դոլար ընդհանուր գումարի ավելի քան 30 առևտրային փաստաթուղթ։ Ակնհայտ է, որ այդ պայմանագրերի արդյունավետ իրագործման դեպքում երկու երկրների միջև համագործակցությունն էլ ավելի կամրապնդվի», – Տոկաևի խոսքերն է մեջբերում «Ինտերֆաքս» գործակալությունը։

The President of Kazakhstan noted that important agreements were reached during the negotiations with Merz. He considered the meetings “substantial and productive.”

Ղազախստանի նախագահը նշել է, որ Մերցի հետ բանակցությունների ընթացքում ձեռք են բերվել կարևոր պայմանավորվածություններ։ Նա կայացած հանդիպումները համարել է «բովանդակալից և արդյունավետ»։

Tokayev noted that during the negotiations the parties also exchanged views on pressing issues of the regional and global agenda.

Տոկաևը նշել է, որ բանակցությունների ընթացքում կողմերը նաև մտքեր են փոխանակել տարածաշրջանային ու գլոբալ օրակարգի հրատապ հարցերի շուրջ։

"We believe that any conflict should be resolved peacefully and diplomatically. This is the common position of our countries. In addition, we agreed to further develop the Central Asia-Germany dialogue format. Kazakhstan intends to strengthen its strategic partnership with Germany, which is aimed at long-term, mutually beneficial and concrete results," he said.

«Մենք կարծում ենք, որ ցանկացած հակամարտություն անհրաժեշտ է լուծել խաղաղ և դիվանագիտական ​​ճանապարհով։ Սա է մեր երկրների ընդհանուր դիրքորոշումը։ Բացի այդ, մենք պայմանավորվել ենք հետագայում զարգացնել «Կենտրոնական Ասիա-Գերմանիա» երկխոսության ձևաչափը։ Ղազախստանը մտադիր է Գերմանիայի հետ ամրապնդել ռազմավարական գործընկերությունը, որը միտված է դեպի երկարաժամկետ, փոխշահավետ ու կոնկրետ արդյունքներ», – ասել է նա։

Tokayev also announced that he would visit Bavaria on September 30, where he would participate in the Kazakh-Bavarian technology conference.

Տոկաևը նաև հայտնել է, որ սեպտեմբերի 30-ին կայցելի Բավարիա, որտեղ կմասնակցի ղազախաբավարական տեխնոլոգիական համաժողովին: