Amid Trump's claims that "Hormuz is navigable," the US has begun using its strategic oil reserves.

«Հորմոզը երթեւեկելի է» Թրամփի պնդումների ֆոնին՝ ԱՄՆ-ն օգտագործել սկսեց իր նաւթային ռազմավարական պահուստները

US President Donald Trump has announced that oil exports through the Strait of Hormuz have reached an unprecedented level in history in recent days, while also noting that he is not sure whether Iran will agree to submit to American pressure.

Tasnim news agency links these statements to the situation around Hormuz and Iranian resistance, claiming that oil exports through the Strait have sharply decreased in recent days.

«Թասնիմ» գործակալութիւնն այս յայտարարութիւնները կապում է Հորմոզի շուրջ ստեղծւած իրավիճակի եւ Իրանի դիմադրութեան հետ՝ պնդելով, որ վերջին օրերին նեղուցով նաւթի արտահանման ծաւալները կտրուկ նւազել …

US President Donald Trump has announced that an unprecedented amount of oil has been exported through the Strait of Hormuz in recent days, while noting that he is not sure whether Iran will agree to submit to American pressure. Tasnim news agency links these statements to the situation around Hormuz and Iranian resistance, claiming that oil exports through the strait have sharply decreased in recent days.

ԱՄՆ նախագահ Դոնալդ Թրամփը յայտարարել է, որ վերջին օրերին Հորմոզի նեղուցով պատմութեան մէջ աննախադէպ ծաւալով նաւթ է դուրս բերւել՝ միաժամանակ նշելով, որ վստահ չէ՝ Իրանը կը համաձայնի՞ արդեօք ենթարկւել ամերիկեան ճնշումներին։ «Թասնիմ» գործակալութիւնն այս յայտարարութիւնները կապում է Հորմոզի շուրջ ստեղծւած իրավիճակի եւ Իրանի դիմադրութեան հետ՝ պնդելով, որ վերջին օրերին նեղուցով նաւթի արտահանման ծաւալները կտրուկ նւազել են։

In this regard, the US announced that it has released another 40 million barrels from the strategic oil reserve. After this decision, the price of Brent crude oil has fallen, reaching a level below $ 97 per barrel.

ԱՄՆ-ն այս կապակցութեամբ յայտարարել է, որ ռազմավարական նաւթային պահուստից եւս 40 միլիոն բարել է շուկայ ուղղորդել: Այս որոշումից յետոյ Բրենթ տեսակի նաւթի գինն իջել է՝ հասնելով մէկ բարելի դիմաց 97 դոլարից ցածր մակարդակի։

According to Reuters, Trump is under pressure from high oil, diesel and gasoline prices in the US ahead of the midterm elections. At the same time, the volume of strategic reserves has already decreased to unprecedented levels.

Reuters-ի հաղորդմամբ՝ Թրամփը միջանկեալ ընտրութիւններից առաջ ԱՄՆ-ում գտնւում է նաւթի, դիզելային վառելիքի եւ բենզինի բարձր գների հետ կապւած ճնշման ներքոյ։ Միաժամանակ, ռազմավարական պահուստների ծաւալն արդէն նւազել է նախադէպը չունեցող ծաւալների։

Thus, in order to ease the ongoing tension around Hormuz and the pressure on the oil market, Washington has resorted to the step of releasing a new batch of its strategic reserves to the market.

Այսպիսով, Հորմոզի շուրջ շարունակւող լարւածութեան եւ նաւթի շուկայի վրայ ճնշումը մեղմելու նպատակով Վաշինգտոնը դիմել է իր ռազմավարական պահուստների նոր խմբաքանակի շուկայ դուրսբերման քայլին։

Comments

No comments yet — be the first to comment.

Read full article at Alik

More from Alik

Մահացել է ճարտարապետ եւ հայկական պատմական ժառանգութեան պահպանութեան նւիրեալ Վարուժան Առաքելեանը

Alik / 19 hours ago

رگبار و رعد و برق در ۲۰ استان / افزایش ارتفاع موج در جنوب کشور

Alik / 19 hours ago

ԿԷՍԴԱՐԵԱՅ ԴԻՄԱԿԱՅՈՒԹԵԱՆ ԿԵՆՍԱՓՈՐՁԸ…

Alik / 19 hours ago

Միութիւնները՝ մեր համայնքային ողնաշարը

Alik / 19 hours ago

Related coverage

No related coverage from other sources yet.