Fake deposit: individuals defrauding citizens of their money have been detained

As a result of a comprehensive investigation, it was established that the defendants offered individuals temporary money transfers, ostensibly for their own business activities, in exchange for which they promised to pay monthly interest and repay the principal within a specified period.

В результате комплексных следственных действий было установлено, что обвиняемые предлагали гражданам временные денежные переводы, якобы для своей предпринимательской деятельности, в обмен на которые обещали выплачивать ежемесячные проценты и вернуть основную сумму в оговоренный срок.

Thus, the defendants received the money owed to the victims but failed to pay the agreed-upon interest or repay the principal.

Таким образом, обвиняемые получали причитающиеся жертвам деньги, но не выплачивали оговоренные проценты и не возвращали основную сумму гражданам.

As a result of the defendants' illegal actions, individuals suffered damages in the amount of GEL 275,000.

В результате противоправных действий обвиняемых гражданам был нанесен ущерб в размере 275 000 GEL.

Police arrested both individuals based on a judge's decision.

Полиция арестовала обоих лиц на основании решения судьи.

The investigation is being conducted under Article 180, Part 3 of the Criminal Code; the offense is punishable by imprisonment for up to nine years.

Расследование ведется по статье 180, части 3 Уголовного кодекса, преступление наказывается лишением свободы на срок до 9 лет.