Moldova reports Russian drone exploded on its territory

According to the ministry, the drone fell and exploded in an open area near the village of Khirbovec in the Novoanensk region of Moldova.

Գերատեսչության հաղորդագրության համաձայն՝ անօդաչուն ընկել և պայթել է Մոլդովայի Նովոանենսկի շրջանի Խիրբովեց գյուղի մոտակայքում՝ բաց տարածքում։

The village is located about 20 km from the border with the Odessa region of Ukraine.

Գյուղը գտնվում է Ուկրաինայի Օդեսայի մարզի հետ սահմանից մոտ 20 կմ հեռավորության վրա։

The scene is …

Դեպքի վայր են …

According to the ministry, the drone fell and exploded in an open area near the village of Khirbovec in the Novoanensk region of Moldova. The village is located about 20 km from the border with Ukraine's Odessa region. Police officers and soldiers of the National Army have been sent to the scene to clarify the circumstances of the incident.

Գերատեսչության հաղորդագրության համաձայն՝ անօդաչուն ընկել և պայթել է Մոլդովայի Նովոանենսկի շրջանի Խիրբովեց գյուղի մոտակայքում՝ բաց տարածքում։ Գյուղը գտնվում է Ուկրաինայի Օդեսայի մարզի հետ սահմանից մոտ 20 կմ հեռավորության վրա։ Դեպքի վայր են ուղարկվել ոստիկանության աշխատակիցներ և Ազգային բանակի զինվորներ՝ միջադեպի հանգամանքները պարզելու համար։

At the same time, the Romanian Defense Ministry reported that the country's armed forces took off two F-18 fighter jets after the army "detected an air target moving east of Izmail, on Ukrainian territory, near the river border with Romania."

Միաժամանակ, Ռումինիայի Պաշտպանության նախարարությունը հայտնել է, որ երկրի զինված ուժերն օդ են բարձրացրել երկու F-18 կործանիչ՝ այն բանից հետո, երբ բանակը «հայտնաբերել է օդային թիրախ, որը շարժվում էր Իզմայիլից արևելք՝ Ուկրաինայի տարածքում, Ռումինիայի հետ գետային սահմանի մոտ»։

"No violations of Romanian airspace were recorded," the ministry noted.

«Ռումինիայի օդային տարածքի խախտումներ չեն արձանագրվել»,- նշել է գերատեսչությունը։

Translation: Emma Chobanyan

Թարգմանությունը՝ Էմմա Չոբանյանի