American banking companies sign agreement at the White House to strengthen internal controls

The signing of the agreement, called the “White House Agreement on Joint Commitments in the Field of Superintelligence Regarding the Responsibilities of Advanced Superintelligence,” was announced by US President Donald Trump and House Speaker Mike Johnson after a meeting at the White House.

«Սպիտակ տան համաձայնագիր գերբանականության ոլորտում համատեղ պարտավորությունների մասին՝ կապված առաջատար գերբանականության պատասխանատվությունների հետ» կոչվող համաձայնագրի ստորագրման մասին հայտարարել են ԱՄՆ նախագահ Դոնալդ Թրամփը և Ներկայացուցիչների պալատի խոսնակ Մայք Ջոնսոնը Սպիտակ տանը տեղի ունեցած հանդիպումից հետո։

The meeting was attended by many technology company leaders, including Nvidia CEO Jensen Huang, OpenAI President Greg Brockman, Anthropic CEO Dario Amodei, Google CEO Sundar Pichai, Meta CEO Mark Zuckerberg and xAI CEO Elon Musk.

Հանդիպմանը մասնակցել են տեխնոլոգիական ընկերությունների բազմաթիվ ղեկավարներ, այդ թվում՝ Nvidia-ի գործադիր տնօրեն Ջենսեն Հուանգը, OpenAI-ի նախագահ Գրեգ Բրոքմանը, Anthropic-ի գործադիր տնօրեն Դարիո Ամոդեյը, Google-ի գործադիր տնօրեն Սունդար Պիչայը, Meta-ի գործադիր տնօրեն Մարկ Ցուկերբերգը և xAI-ի գործադիր տնօրեն Իլոն Մասկը։

According to Johnson, the document sets out a number of voluntary commitments for artificial intelligence developers.

Ջոնսոնի խոսքով՝ փաստաթուղթն արհեստական բանականություն մշակողների համար սահմանում է մի շարք կամավոր պարտավորություններ։

Trump described the agreement as “almost a constitution” and “morally binding,” noting that it includes a “self-regulatory aspect” for the industry. He added that the possibility of creating a commission that could “oversee the entire structure” is also being considered.

Թրամփը համաձայնագիրը որակել է որպես «գրեթե սահմանադրություն» և «բարոյապես պարտավորեցնող» փաստաթուղթ՝ նշելով, որ այն ներառում է ոլորտի համար «ինքնակարգավորման ասպեկտ»։ Նա հավելել է, որ նաև դիտարկվում է հանձնաժողով ստեղծելու հնարավորությունը, որը կարող է «վերահսկել ամբողջ կառույցը»։

Zuckerberg, in turn, noted that the main idea of the agreement is to inspire confidence in Americans and their customers that “the technology works as we intended it to.” Within the framework of the agreement, according to the head of Meta, the companies are obliged to create reliable systems for internal control and detection of violations. In parallel, an audit is also planned at several levels.

Ցուկերբերգն իր հերթին նշել է, որ համաձայնագրի հիմնական գաղափարն է վստահություն ներշնչել ամերիկացիներին և իրենց հաճախորդներին, որ «տեխնոլոգիան գործում է այնպես, ինչպես մենք նախատեսել ենք»։ Համաձայնագրի շրջանակում, ըստ Meta-ի ղեկավարի, ընկերությունները պարտավորվում են ստեղծել ներքին վերահսկողության և խախտումների հայտնաբերման հուսալի համակարգեր։ Դրան զուգահեռ նախատեսվում է նաև աուդիտի իրականացում՝ մի քանի մակարդակով։

The signing of the agreement took place at a tense time for the AI industry: in recent months, the industry has been criticized for hacking attacks on other companies by agents of a number of AI companies. Experts are also increasingly expressing concerns about the potential risks of the technology to humanity.

Համաձայնագրի ստորագրումը տեղի է ունեցել ԱԲ ոլորտի համար լարված ժամանակաշրջանում. վերջին ամիսներին ոլորտը քննադատության է ենթարկվում ԱԲ մի շարք ընկերությունների գործակալների կողմից այլ ընկերությունների վրա հաքերային հարձակումների պատճառով: Մասնագետները նաև ավելի ու ավելի հաճախ են մտահոգություններ հայտնում մարդկության համար տեխնոլոգիայի հնարավոր ռիսկերի վերաբերյալ: