A new spiritual hearth of the Armenian community of Kuban

The ceremonial consecration of the church was conducted by Archbishop Movses Movsisyan, head of the Krasnodar and North Caucasus Diocese of the Armenian Apostolic Church. Priest Ter Tateos has been appointed spiritual pastor of the newly built Surb Khach Church, and will henceforth serve the local flock.

Торжественный чин освящения храма провел глава Краснодарской и Северо-Кавказской епархии Армянской Апостольской Церкви, архиепископ Мовсес Мовсисян. Духовным пастырем нововозведенной церкви Сурб Хач назначен священник Тер Татеос, который отныне будет окормлять местную паству.

Distinguished guests and prominent representatives of the diaspora gathered to share in the joy of this momentous occasion. The leadership of Armenian public organizations in Kuban participated in the ceremony. The delegation was led by Kamo Hayrapetyan, Chairman of the Regional Branch of the Union of Armenians of Russia (UAR) in Krasnodar Territory.

Разделить радость знаменательного события собрались почетные гости и видные представители диаспоры. В церемонии приняло участие руководство армянских общественных организаций Кубани. Делегацию возглавил председатель Регионального отделения Союза армян России (САР) Краснодарского края Камо Айрапетян.

As the gathered community leaders and parishioners noted, the implementation of such a large-scale project was made possible by the community's unity and the personal initiative of its outstanding members. During the event, numerous words of gratitude were expressed to Atom Martirosyan, whose efforts and comprehensive support laid the foundation for the church's construction. Ceremony participants also highly praised the contribution of Rudik Mazmanyan, Chairman of the Temryuk District Branch of the Union of Armenians of Russia, who played a vital role in bringing the project to life and tirelessly contributed to the development of the local community's spiritual culture.

Как отмечали собравшиеся общественные деятели и прихожане, реализация столь масштабного проекта стала возможной благодаря сплоченности общины и личной инициативе ее ярких представителей. В ходе мероприятия прозвучали многочисленные слова признательности в адрес Атома Мартиросяна — именно его усилия и всесторонняя поддержка легли в основу строительства храма. Также участники церемонии высоко оценили вклад председателя местного отделения Союза армян России Темрюкского района Рудика Мазманяна, сыгравшего важную роль в воплощении проекта в жизнь и неустанно способствующего развитию духовной культуры местной общины.

The culmination of the festive day was the official recognition of the church's creators. Kamo Hayrapetyan, Chairman of the Krasnodar Krai Branch of the Union of Armenians of Russia, ceremoniously presented Rudik Mazmanyan and Atom Martirosyan with medals "For Outstanding Contribution to the Development of the Krasnodar Krai Regional Branch of the Union of Armenians of Russia."

Кульминацией праздничного дня стало официальное признание заслуг создателей храма. Председатель краевого отделения САР Камо Айрапетян в торжественной обстановке вручил Рудику Мазманяну и Атому Мартиросяну медали «За выдающийся вклад в развитие Регионального отделения Союза армян России Краснодарского края».

IC "ERKRAMAS"

ИЦ «ЕРКРАМАС»