Showing in English.
5 full-article translations/day — headlines & summaries always free. Create free account for 25/day
Armenia has not yet applied to the ICC on issues related to the ratification of the Rome Statute: Russian Security Council
Հայաստանը ՄՔԴ-ին մինչ այժմ չի դիմել այն հարցերով, որոնք կապված էին Հռոմի ստատուտի վավերացման հետ.
ՌԴ ԱԽ
Armenia has not yet applied to the International Criminal Court (ICC) on issues that, according to the Russian Security Council, were the basis for the Rome Statute.
Հայաստանը մինչ այժմ Միջազգային քրեական դատարան (ՄՔԴ) չի դիմել այն հարցերով, որոնք, ըստ Ռուսաստանի Անվտանգության խորհրդի, հիմք էին Հռոմի ստատուտի …

Armenia has not yet applied to the International Criminal Court (ICC) on the issues that, according to the Russian Security Council, were the basis for ratifying the Rome Statute. This was reported to journalists in the Russian Security Council.
Հայաստանը մինչ այժմ Միջազգային քրեական դատարան (ՄՔԴ) չի դիմել այն հարցերով, որոնք, ըստ Ռուսաստանի Անվտանգության խորհրդի, հիմք էին Հռոմի ստատուտի վավերացման համար։ Այս մասին լրագրողներին հայտնել են ՌԴ Անվտանգության խորհրդում։
The Russian side noted that three years ago, when ratifying the Rome Statute, Armenia presented the possibility of an international investigation into possible crimes on the territory of the country during the period of border tension as an official reason. The Russian Security Council insisted that, to their knowledge, the Armenian authorities have not yet applied to the ICC and have not initiated any investigation.
Ռուսական կողմում նշել են, որ երեք տարի առաջ Հայաստանը Հռոմի ստատուտը վավերացնելիս որպես պաշտոնական պատճառ ներկայացրել էր սահմանային լարվածության շրջանում երկրի տարածքում հնարավոր հանցագործությունների վերաբերյալ միջազգային հետաքննության հնարավորությունը։ ՌԴ ԱԽ-ում պնդել են, որ, իրենց տեղեկություններով, Հայաստանի իշխանությունները մինչ այժմ ՄՔԴ չեն դիմել և որևէ հետաքննություն չեն նախաձեռնել։
The Russian Security Council also noted that the obligation to ratify the Rome Statute and implement its provisions is enshrined in the Armenia-EU Comprehensive and Enhanced Partnership Agreement. According to the Russian side, recognition of the jurisdiction of the ICC is one of the key political conditions for countries aspiring to join the European Union.
ՌԴ Անվտանգության խորհրդում նաև նշել են, որ Հռոմի ստատուտի վավերացման և դրա դրույթների իրականացման պարտավորությունը ամրագրված է Հայաստան-ԵՄ Համապարփակ և ընդլայնված գործընկերության համաձայնագրում։ Ըստ ռուսական կողմի՝ ՄՔԴ-ի իրավազորության ճանաչումը Եվրամիության անդամակցության ձգտող երկրների համար առանցքային քաղաքական պայմաններից մեկն է։
The Russian Security Council again criticized the ICC's activities, accusing the court of being politicized and biased. At the same time, regarding Armenia's current position, they noted that it would be more correct to address this issue directly to the Armenian authorities.
ՌԴ ԱԽ-ում կրկին քննադատել են ՄՔԴ-ի գործունեությունը՝ դատարանին մեղադրելով քաղաքականացված և կողմնակալ լինելու մեջ։ Միաժամանակ Հայաստանի ներկայիս դիրքորոշման վերաբերյալ նշել են, որ այդ հարցով ավելի ճիշտ է դիմել անմիջապես Հայաստանի իշխանություններին։
Comments
No comments yet — be the first to comment.
More from 1in.am

Patients evacuated after fire breaks out at Istanbul hospital
1in.am / 2 hours ago

Presentation of the "World Trade Center Yerevan" project: Pashinyan
1in.am / 3 hours ago

The Amulsar project will have a positive impact of 1.5-2% on Armenia's GDP. Buy Sanosyan
1in.am / 3 hours ago

Edward Asryan visited military units, field training sites and monitored the organization of the service
1in.am / 3 hours ago
Related coverage

"I've settled 8 wars": Trump is again upset that he was left without the Nobel Peace Prize
168 Jham / 1 hour ago

Latvian Foreign Ministry calls US easing of sanctions against Russia a contradictory signal
168 Jham / 1 hour ago

Nakhichevan, a Turkish outpost: the collapse of the balance of power under the noses of Armenia and Iran
Pastinfo / 1 hour ago

"Horizon" release | 12-00 | 10.10.2026
Shant News / 1 hour ago