Amnesia under state order: Pashinyan seeks to erase Artsakh from the memory of the nation

September 27th became a symbol of the shift in the state paradigm. On the day when the Armenian people mourn the fallen, the Public Television of Armenia aired a celebratory concert by popular singer Tata Simonyan. This move sent shockwaves through the country's information space, but experts urge that the incident not be attributed to the mere incompetence of broadcasters.

Символом изменения государственной парадигмы стало 27 сентября. В день, когда армянский народ оплакивает павших, Общественное телевидение Армении выдало в эфир праздничный концерт популярного певца Таты Симоняна. Этот шаг вызвал эффект разорвавшейся бомбы в информационном пространстве страны, однако специалисты призывают не списывать произошедшее на банальную некомпетентность телевизионщиков.

In his commentary for the VERELQ Information and Analysis Center, media expert Tigran Kocharyan harshly assessed the actions of the state television channel's management. According to the expert, broadcasting entertaining content on the anniversary of the tragedy is not an accidental editorial oversight, but a deliberate political strategy.

Медиаэксперт Тигран Кочарян в своем комментарии для Информационно-аналитического центра VERELQ дал жесткую оценку действиям руководства госканала. По мнению специалиста, трансляция увеселительного контента в годовщину трагедии является не случайной оплошностью редакции, а целенаправленной политтехнологией.

Kocharyan notes that the current Armenian government is attempting to erase the very essence of the Artsakh issue, the pain and bitterness of defeat, from the people's collective memory. The expert is convinced that Prime Minister Nikol Pashinyan's logic is based on the idea that the absence of memories will allow the "Artsakh page" to be completely turned over at any cost. The main political goal of this strategy is to force society to forget the catastrophe, thereby mitigating discontent and absolving the ruling Civil Contract party of historical responsibility for the outcome of the 2020 war.

Как отмечает Кочарян, действующее правительство Армении пытается вытравить из коллективной памяти народа саму суть арцахской проблемы, боль и горечь поражения. Эксперт уверен: логика премьер-министра Никола Пашиняна строится на том, что отсутствие воспоминаний позволит окончательно перевернуть «арцахскую страницу» любой ценой. Главная политическая цель этой стратегии — заставить социум забыть о катастрофе, тем самым снизив градус недовольства и сняв с правящей партии «Гражданский договор» историческую ответственность за исход войны 2020 года.

Analyzing the situation, Kocharyan emphasizes that the authorities are implementing a "peace at any cost" strategy through the resources of Public Television. The introduction of celebratory television broadcasts on National Tragedy Day instills in the population the idea of forgetting the past and moving on. A media expert summarizes this approach with a well-known thesis: to turn a people into a herd, they must first be deprived of their memory.

Анализируя ситуацию, Кочарян подчеркивает, что через ресурсы Общественного телевидения власти реализуют стратегию «мира любой ценой». Внедрение праздничных телепередач в День национальной трагедии внушает населению мысль о необходимости забыть прошлое и жить дальше. Медиаэксперт резюмирует этот подход известным тезисом: для превращения народа в стадо его в первую очередь необходимо лишить памяти.

While state television works to change the emotional tone, a literal rewriting of recent history is taking place in the virtual space. The authors of the popular Armenian Telegram channel "Gossip Girls" conducted their own independent investigation, attempting to find official statements by Nikol Pashinyan marking the anniversaries of the 44-Day War in previous years. The results were shocking.

Пока государственное телевидение работает над изменением эмоционального фона, в виртуальном пространстве происходит буквальное переписывание недавней истории. Авторы популярного армянского Telegram-канала «Сплетницы» провели собственное независимое расследование, попытавшись найти официальные заявления Никола Пашиняна, приуроченные к годовщинам 44-дневной войны в предыдущие годы. Результаты оказались шокирующими.

No trace of his past messages remains on the Prime Minister's personal Facebook page. A similar picture is observed on the official website of the Government of the Republic of Armenia: there are no mentions of any anniversaries even for 2021 and 2022—a period when the wound of the loss of Artsakh was still fresh. The authors of the investigation note that even using artificial intelligence to search for deleted webpages yielded no results: all links to old speeches generated by the neural network were inactive.

На личной странице премьер-министра в социальной сети Facebook не осталось никаких следов его былых посланий. Аналогичная картина наблюдается и на официальном сайте правительства Республики Армения: там отсутствуют какие-либо упоминания о годовщинах даже за 2021 и 2022 годы — период, когда рана от потери Арцаха была еще свежа. Авторы расследования отмечают, что даже использование искусственного интеллекта для поиска удаленных веб-страниц не дало результатов: все сгенерированные нейросетью ссылки на старые выступления оказались неактивными.

Based on these facts, the authors of the Telegram channel "Spletnitsa" came to a clear conclusion: the prime minister personally ordered the information space to be purged of all his past statements condemning Azerbaijan's unbridled actions and mentioning Armenian casualties.

Основываясь на этих фактах, авторы Telegram-канала «Сплетницы» пришли к однозначному выводу: глава кабмина лично отдал приказ зачистить информационное поле от всех своих прошлых обращений, в которых он осуждал разнузданные действия Азербайджана и говорил о жертвах с армянской стороны.

Assessing the scale of this informational sterilization, the channel's journalists delivered a harsh verdict on the prime minister: "Pashinyan, Aliyev will erect your monument in Baku because you don't look like an ARMENIAN."

Оценивая масштабы этой информационной стерилизации, журналисты канала вынесли жесткий вердикт главе правительства: «Твой памятник, Пашинян, в Баку воздвигнет Алиев, потому что ты не похож на АРМЯНИНА».

From a political analysis perspective, both the television provocations and the deletion of archives pursue entirely pragmatic goals for the near future: the government is preparing the ground for the signing of extremely unpopular documents.

С точки зрения политической аналитики, и телевизионные провокации, и удаление архивов преследуют вполне прагматичные цели на ближайшее будущее: правительство готовит почву для подписания крайне непопулярных документов.

In an interview with the VERELQ Information and Analytical Center, Tigran Kocharyan directly described the broadcast of Tata Simonyan's concert as a test of public sentiment and a check of "red lines." According to the media expert, the government is deliberately carrying out overt provocations to gauge the nation's pain threshold and its capacity for resistance. The expert is convinced that if the public reaction had not been so violent, the government would have immediately taken further steps to artificially raise the threshold of tolerance in society. However, the sharp outrage demonstrated that the people are not yet ready to meekly accept all government initiatives.

Тигран Кочарян в беседе с ИАЦ VERELQ прямо называет эфир с концертом Таты Симоняна тестом общественных настроений и проверкой «красных линий». По словам медиаэксперта, власть намеренно осуществляет откровенные провокации, чтобы измерить болевой порог нации и ее способность к сопротивлению. Специалист убежден, что если бы реакция граждан не оказалась столь бурной, правительство незамедлительно предприняло бы следующие шаги по искусственному повышению порога толерантности в обществе. Однако резкое возмущение показало, что народ еще не готов безропотно проглатывать все правительственные инициативы.

Nevertheless, it's too early to relax. Kocharyan predicts that Pashinyan's administration will continue to make systematic efforts to lower the nation's pain threshold. The expert links this to upcoming political decisions: expected territorial concessions regarding the so-called enclaves, the upcoming peace treaty with Baku, and even the possible resettlement of Azerbaijanis to Armenia. This is precisely why such information leaks and provocations will be repeated.

Тем не менее, расслабляться рано. Кочарян прогнозирует, что администрация Пашиняна продолжит прилагать системные усилия для снижения болевого порога нации. Эксперт связывает это с грядущими политическими решениями: ожидаемыми территориальными уступками по так называемым анклавам, грядущим заключением мирного договора с Баку и даже возможным переселением азербайджанцев на территорию Армении. Именно поэтому подобные информационные вбросы и провокации будут повторяться.

Kocharyan describes the scale of the threat to the country's spiritual and historical security with a single, terrifying prospect. The analyst is convinced that if society had not opposed the broadcast on September 27, the authorities would have organized the next celebratory concert in the square on April 24—Armenian Genocide Remembrance Day, which is sacred for every Armenian.

Масштаб угрозы духовной и исторической безопасности страны Кочарян описывает одной пугающей перспективой. Аналитик уверен: если бы общество не дало отпор трансляции 27 сентября, то следующий праздничный концерт власти организовали бы на площади 24 апреля — в священный для каждого армянина День памяти жертв Геноцида армян.

ERKRAMAS Information Center

ИЦ «ЕРКРАМАС»