Tu-95 military plane crashes in Russia's Amur region, there are casualties

ՌԴ Ամուրի մարզում Տու-95 ռազմական ինքնաթիռ է կործանվել․ զոհեր կան

A military plane crashed near the village of Krasnoyarovo in the Amur region of Russia.

Ռուսաստանի Ամուրի մարզում՝ Կրասնոյարովո գյուղի մոտ, ռազմական ինքնաթիռ է կործանվել։

This was reported by Russian Telegram channels close to the security forces, Meduza writes.

Այս մասին հայտնել են ուժային կառույցներին մոտ կանգնած ռուսական տելեգրամ ալիքները, գրում է Meduza-ն։

According to Mash, the plane crashed a few minutes after takeoff.

Mash-ի տվյալներով՝ ինքնաթիռն ընկել է թռիչքից մի քանի րոպե անց։

According to preliminary information, 6 servicemen were killed.

Նախնական տեղեկություններով՝ զոհվել է 6 զինծառայող։

Baza writes that the cause of the crash was presumably a fuel explosion on board the plane.

Baza-ն գրում է, որ, ենթադրաբար, կործանման պատճառն ինքնաթիռում վառելիքի պայթյունն է եղել։

According to unconfirmed information, …

Չհաստատված տվյալների համաձայն՝ …

Tu-95 military plane crashes in Russia's Amur region, there are casualties

A military plane has crashed near the village of Krasnoyarovo in Russia’s Amur Region. This was reported by Russian Telegram channels close to the security forces, Meduza reports.

Ռուսաստանի Ամուրի մարզում՝ Կրասնոյարովո գյուղի մոտ, ռազմական ինքնաթիռ է կործանվել։ Այս մասին հայտնել են ուժային կառույցներին մոտ կանգնած ռուսական տելեգրամ ալիքները, գրում է Meduza-ն։

According to Mash, the plane crashed a few minutes after takeoff. According to preliminary information, 6 servicemen were killed.

Mash-ի տվյալներով՝ ինքնաթիռն ընկել է թռիչքից մի քանի րոպե անց։ Նախնական տեղեկություններով՝ զոհվել է 6 զինծառայող։

Baza writes that the cause of the crash was allegedly a fuel explosion on board.

Baza-ն գրում է, որ, ենթադրաբար, կործանման պատճառն ինքնաթիռում վառելիքի պայթյունն է եղել։

According to unconfirmed information, the plane was connected to the Ukrainka airport, which is located about 50 kilometers from the alleged crash site.

Չհաստատված տվյալների համաձայն՝ ինքնաթիռը կապված է «Ուկրաինկա» օդանավակայանի հետ, որը գտնվում է ենթադրյալ կործանման վայրից շուրջ 50 կիլոմետր հեռավորության վրա։

The Russian Defense Ministry has confirmed that a Tu-95 plane has crashed in the Amur Region, killing 6 people.

ՌԴ Պաշտպանության նախարարությունը հաստատել է, որ Ամուրի մարզում կործանվել է Տու-95 ինքնաթիռ, զոհվել է 6 մարդ։

Translation by Emma Chobanyan

Թարգմանությունը՝ Էմմա Չոբանյանի