Iranian MPs discuss bill to withdraw from Nuclear Non-Proliferation Treaty

According to him, the deputies “do not trust” the UN nuclear watchdog, the International Atomic Energy Agency (IAEA), as well as its Director General Rafael Grossi. He accused the agency’s head of conducting what he described as superficial inspections and publishing negative reports on Iran.

Նրա խոսքով՝ պատգամավորները «չեն վստահում» ՄԱԿ-ի միջուկային վերահսկողության մարմնին՝ Ատոմային էներգիայի միջազգային գործակալությանը (ՄԱԳԱՏԷ), ինչպես նաև դրա գլխավոր տնօրեն Ռաֆայել Գրոսիին։ Նա գործակալության ղեկավարին մեղադրել է, իր բնորոշմամբ, մակերեսային ստուգումներ իրականացնելու և Իրանի վերաբերյալ բացասական զեկույցներ հրապարակելու մեջ։

Nikzad added that the deputies will discuss the bill taking into account its “international consequences.”

Նիկզադը հավելել է, որ պատգամավորներն օրինագիծը կքննարկեն՝ հաշվի առնելով դրա «միջազգային հետևանքները»։

Calls for Iran to withdraw from the NPT have intensified amid renewed disagreements in relations with the IAEA. Last week, Behrouz Kamalvandi, a spokesman for the Atomic Energy Organization of Iran, also said that Tehran “does not trust” Grossi, accusing him of politicizing the agency’s work.

Իրանում NPT-ից դուրս գալու կոչերն ուժեղացել են ՄԱԳԱՏԷ-ի հետ հարաբերություններում վերսկսված տարաձայնությունների ֆոնին։ Անցյալ շաբաթ Իրանի ատոմային էներգիայի կազմակերպության խոսնակ Բեհրուզ Քամալվանդին նույնպես հայտարարել էր, որ Թեհրանը «չի վստահում» Գրոսիին՝ նրան մեղադրելով գործակալության աշխատանքը քաղաքականացնելու մեջ։

Translation by Emma Chobanyan

Թարգմանությունը՝ Էմմա Չոբանյանի