Translate this article

Showing in English.

3 full-article translations/day — headlines & summaries always free. Create free account for 25/day

AliQ Media Georgia· Sep 29
World Affairs

Undeclared gold items of more than 1 kg at the Sharp customs office

1 կգ-ից ավելի չհայտարարագրված ոսկյա իրեր «Սարփի» մաքսակետում

At the Sharp customs checkpoint, compulsory prevention has been prevented.

«Սարփի» մաքսային անցակետում կանխվել է պարտադիր...

Continue reading

Շարունակել կարդալ

The post Undeclared gold items over 1 kg at Sharp customs appeared first on AliQ Media.

The post 1 կգ-ից ավելի չհայտարարագրված ոսկյա իրեր «Սարփի» մաքսակետում appeared first on AliQ Media.

Undeclared gold items of more than 1 kg at the Sharp customs office

The import of large-sized gold items subject to mandatory declaration was prevented at the Sarpi customs checkpoint.

«Սարփի» մաքսային անցակետում կանխվել է պարտադիր հայտարարագրման ենթակա խոշոր չափերի ոսկյա իրերի ներկրման փաստ։

“As a result of the inspection of the handbag of a foreign citizen, as well as his luggage, more than 1 kilogram, specifically 1229 grams of gold items, were found. The total customs value of the undeclared goods amounted to 259 thousand 930 GEL.

«Օտարերկրյա քաղաքացու ձեռքի պայուսակի, նաև իրեն պատկանող ուղեբեռի զննության արդյունքում հայտնաբերվել է 1 կիլոգրամից ավելի, մասնավորապես՝ 1229 գրամ ոսկյա իրեր։ Չհայտարարագրված ապրանքի ընդհանուր մաքսային արժեքը կազմել է 259 հազար 930 լարի։

The case materials on the violator citizen have been transferred to the Investigation Service of the Ministry of Finance,” the Revenue Service said in a statement.

Օրինախախտ քաղաքացու վերաբերյալ գործի նյութերը փոխանցվել են Ֆինանսների նախարարության քննչական ծառայությանը», — նշված է Եկամուտների ծառայության տարածած հաղորդագրության մեջ։

Comments

Sign in to join the conversation.

No comments yet — be the first to comment.

We use cookies for analytics and advertising, including Google ad partners who may use cookies to serve personalized ads. See our Privacy Policy for details and your choices.