Translate this article

Showing in English.

5 full-article translations/day — headlines & summaries always free. Create free account for 25/day

AliQ Media Georgia· Sep 29
World Affairs

Levan Ioselian visited Turkmenistan

Լևան Իոսելիանին Թուրքմենստան էր այցելել

Georgian Public Defender Levan Ioseliani, Turkmenistan...

Վրաստանի հանրային պաշտպան Լևան Իոսելիանին, Թուրքմենստանի...

Continue reading

Շարունակել կարդալ

The post Levan Ioseliani visited Turkmenistan appeared first on AliQ Media.

The post Լևան Իոսելիանին Թուրքմենստան էր այցելել appeared first on AliQ Media.

Levan Ioselian visited Turkmenistan

Georgian Public Defender Levan Ioseliani, at the invitation of Turkmenistan Public Defender Yazdursun Gurbannazarova, was on a working visit to the capital of Turkmenistan.

Վրաստանի հանրային պաշտպան Լևան Իոսելիանին, Թուրքմենստանի հանրային պաշտպան Յազդուրսուն Գուրբաննազարովայի հրավերով, աշխատանքային այցով գտնվում էր Թուրքմենստանի մայրաքաղաքում։

During the visit, he held bilateral meetings at the Office of the Ombudsman of Turkmenistan, the Parliament (Mejlis) and the Ministry of Foreign Affairs.

Այցի շրջանակում նա երկկողմ հանդիպումներ է ունեցել Թուրքմենստանի օմբուդսմենի գրասենյակում, խորհրդարանում (Մեջլիս) և արտաքին գործերի նախարարությունում։

At the meeting with the Commissioner for Human Rights of Turkmenistan, the parties spoke about the importance of multi-year cooperation between the structures.

Թուրքմենստանի մարդու իրավունքների հանձնակատարի հետ հանդիպմանը կողմերը խոսել են կառույցների միջև բազմամյա համագործակցության կարևորության մասին։

"On September 25-27, 2026, at the invitation of the Public Defender of Georgia Levan Ioseliani, at the invitation of the Commissioner for Human Rights (Ombudsman) of Turkmenistan Yazdursu Gurbannazarova, he was on a working visit to the city of Worldabad.

«2026 թվականի սեպտեմբերի 25-27-ը Վրաստանի հանրային պաշտպան Լևան Իոսելիանին, Թուրքմենստանի մարդու իրավունքների հանձնակատար (օմբուդսմեն) Յազդուրսուն Գուրբաննազարովայի հրավերով, աշխատանքային այցով գտնվում էր Աշխաբադ քաղաքում։

Within the framework of the visit, bilateral meetings were held at the Office of the Ombudsman of Turkmenistan, the Parliament (Mejlis) and the Ministry of Foreign Affairs.

Այցի շրջանակում երկկողմ հանդիպումներ են անցկացվել Թուրքմենստանի օմբուդսմենի գրասենյակում, խորհրդարանում (Մեջլիս) և արտաքին գործերի նախարարությունում։

At the meeting with the Commissioner for Human Rights of Turkmenistan, the parties spoke about the importance of multi-year cooperation between the structures. Yazdursun Gurbannazarova positively assessed the activities of the Georgian Public Defense Apparatus, especially the National Preventive Mechanism (NPM) and noted that she was ready to use the Georgian experience in creating the National Preventive Mechanism. The parties agreed to sign a memorandum of cooperation next year, on the occasion of the 10th anniversary of the Institute of the Ombudsman of Turkmenistan," the report reads.

Թուրքմենստանի մարդու իրավունքների հանձնակատարի հետ հանդիպմանը կողմերը խոսել են կառույցների միջև բազմամյա համագործակցության կարևորության մասին։ Յազդուրսուն Գուրբաննազարովան դրական է գնահատել Վրաստանի ժողովրդական պաշտպանի ապարատի, հատկապես Կանխարգելման ազգային մեխանիզմի (NPM) գործունեությունը և նշել, որ պատրաստ է Ազգային կանխարգելիչ մեխանիզմ ստեղծելիս կիրառել վրացական փորձը։ Կողմերը պայմանավորվել են հաջորդ տարի՝ Թուրքմենստանի օմբուդսմենի ինստիտուտի 10-ամյակի առթիվ, ստորագրել փոխհամագործակցության հուշագիր»,- ասված է հաղորդագրության մեջ։

Comments

Sign in to join the conversation.

No comments yet — be the first to comment.

We use cookies for analytics and advertising, including Google ad partners who may use cookies to serve personalized ads. See our Privacy Policy for details and your choices.