Arsen Torosyan and Mikheil Sarjveladze discussed issues of mutual interest

Արսեն Թորոսյանը և Միխեիլ Սարջվելաձեն քննարկել են երկկողմ հետաքրքրություն ներկայացնող հարցեր

At the Unified Social Service, Mikheil Sarjveladze got acquainted with the peculiarities of organizing the process of assessing a person's functionality, the existing tools and decision-making mechanisms.

Arsen Torosyan and Mikheil Sarjveladze discussed issues of mutual interest

Minister of Labor and Welfare Arsen Torosyan met with Minister of Labor, Health and Social Affairs Mikheil Sarjveladze, who is on a working visit to Armenia and is internally displaced persons from the occupied territories of Georgia.

Աշխատանքի և բարեկեցության նախարար Արսեն Թորոսյանը հանդիպում է ունեցել աշխատանքային այցով Հայաստանում գտնվող Վրաստանի օկուպացված տարածքներից ներքին տեղահանված անձանց, աշխատանքի, առողջապահության և սոցիալական հարցերի նախարար Միխեիլ Սարջվելաձեի հետ։

During the meeting, a number of issues of mutual interest were discussed, including the development of cooperation in the areas of pension security, personal functional assessment and digitalization of social services. The importance of the established friendly relations and effective dialogue between the two countries was emphasized; the possibilities of organizing mutual visits and exchanging best practices were also considered.

Հանդիպման ընթացքում քննարկվել են երկկողմ հետաքրքրություն ներկայացնող մի շարք հարցեր, այդ թվում՝ կենսաթոշակային ապահովության, անձի ֆունկցիոնալության գնահատման և սոցիալական ծառայությունների թվայնացման ուղղություններով համագործակցության զարգացման վերաբերյալ: Ընդգծվել է երկու երկրների միջև հաստատված բարեկամական հարաբերությունների և արդյունավետ երկխոսության կարևորությունը․ դիտարկվել են նաև փոխադարձ այցերի կազմակերպման և լավագույն փորձի փոխանակման հնարավորությունները։

✅ After the official meeting, the ministers visited the Department of Personal Functional Assessment and Provision with Supportive Measures of the Unified Social Service and the “Welfare Information Systems Enterprise” Foundation.

✅ Պաշտոնական հանդիպումից հետո նախարարներն այցելել են Միասնական սոցիալական ծառայության անձի ֆունկցիոնալության գնահատման և աջակցող միջոցներով ապահովման վարչություն և «Բարեկեցության տեղեկատվական համակարգերի ձեռնարկություն» հիմնադրամ։

At the Unified Social Service, Mikheil Sarjveladze got acquainted with the peculiarities of organizing the personal functional assessment process, the existing tools and decision-making mechanisms. The Welfare Information Systems Enterprise Foundation presented details on the work being carried out to digitize social services, tools aimed at improving data management and access to services.

Միասնական սոցիալական ծառայությունում Միխեիլ Սարջվելաձեն ծանոթացել է անձի ֆունկցիոնալության գնահատման գործընթացի կազմակերպման առանձնահատկություններին, առկա գործիքակազմին և որոշումների կայացման մեխանիզմներին։ «Բարեկեցության տեղեկատվական համակարգերի ձեռնարկություն» հիմնադրամում մանրամասներ են ներկայացվել սոցիալական ծառայությունների թվայնացման ուղղությամբ իրականացվող աշխատանքների, տվյալների կառավարման և ծառայությունների հասանելիության բարելավմանն ուղղված գործիքների վերաբերյալ։

INFORMATION AND PUBLIC RELATIONS DEPARTMENT OF THE MINISTRY OF LABOR AND WELFARE OF THE RA

ՀՀ ԱՇԽԱՏԱՆՔԻ ԵՎ ԲԱՐԵԿԵՑՈՒԹՅԱՆ ՆԱԽԱՐԱՐՈՒԹՅԱՆ ՏԵՂԵԿԱՏՎՈՒԹՅԱՆ ԵՎ ՀԱՍԱՐԱԿԱՅՆՈՒԹՅԱՆ ՀԵՏ ԿԱՊԵՐԻ ԲԱԺԻՆ

Read full article at Aravot