Showing in English.
5 full-article translations/day — headlines & summaries always free. Create free account for 25/day
Explosion in Athens tourist center: two people killed
Պայթում` Աթէնքի զբօսաշրջային կեդրոնին մէջ.
երկու մարդ զոհուած է
Law enforcement officials suspect that the cause of the explosion was a gas leak, but there is no final conclusion yet.
Իրաւապահները կ՛ենթադրեն, որ պայթումին պատճառը կազի արտահոսքն է, սակայն վերջնական եզրակացութիւն տակաւին չկայ:
"Aztak". A powerful explosion has destroyed a building in the tourist district of Plaka, near the Acropolis, in the center of the Greek capital Athens. At least two people have been killed and three injured. Several people, including foreign tourists, are missing.
«Ազդակ». Յունաստանի մայրաքաղաք Աթէնքի կեդրոնին մէջ` Աքրոփոլիսի հարեւանութեամբ գտնուող Փլաքա զբօսաշրջային թաղամասին մէջ, հզօր պայթումէն շէնք մը փլուզուած է: Առնուազն երկու մարդ զոհուած է, երեքը` վիրաւորուած: Քանի մը մարդիկ, որոնց շարքին օտարերկրեայ զբօսաշրջիկներ, անհետ կորսուած կը նկատուին:
Rescuers have pulled the bodies of a young woman and a man from the rubble. According to Greek media, the deceased woman was an American tourist who was vacationing in the building with her husband and another couple.
Փրկարարները փլատակներէն դուրս բերած են երիտասարդ կնոջ եւ տղամարդու մարմինները: Յունական լրատուամիջոցներու հաղորդումով` զոհուած կինը ամերիկացի զբօսաշրջիկ էր, որ շէնքին մէջ կը հանգստանար ամուսինին եւ եւս մէկ զոյգի հետ:
Law enforcement officials suspect that the cause of the explosion was a gas leak, but there is no final conclusion yet.
Իրաւապահները կ՛ենթադրեն, որ պայթումին պատճառը կազի արտահոսքն է, սակայն վերջնական եզրակացութիւն տակաւին չկայ:
Comments
No comments yet — be the first to comment.
More from Aravot
Over 100 Members of Congress Urge Secretary Rubio to Withhold U.S. Military Aid to Azerbaijan
Aravot / 3 hours ago
Lilit Galstyan: I appeal for facilitating in the organization of an OSCE PA humanitarian visit to Baku
Aravot / 4 hours ago
Armenia to finance participation of least developed and small island developing states in COP17
Aravot / 4 hours ago
Ramzan Kadyrov was awarded the "Honorary Architect of Russia" badge.
Aravot / 4 hours ago
Related coverage
55% support school protests, but majority want them to stop: poll in France
168 Jham / 3 hours ago
I will take every sentence you say out of your mouth, yes, it's a threat. Pashinyan
Azg / 3 hours ago
The co-pilot who attacked the captain of a Flydubai plane had intended to hijack the plane back in the summer.
168 Jham / 3 hours ago
Belgian police arrest 107 students involved in protests
168 Jham / 3 hours ago